1 00:01:45,240 --> 00:01:46,878 لديك خمس دقائق، كينجسلي. 2 00:01:47,000 --> 00:01:49,434 أنت تخرج أم أننا نأتي بعدك؟ 3 00:01:49,760 --> 00:01:51,398 - سام هوليس. - أنا أعرف. 4 00:01:54,400 --> 00:01:56,755 يخرج! وايد، تعال هنا! 5 00:02:00,000 --> 00:02:03,959 - ليس هناك مكان لنوعك. - لا تحاول أن تكون بطلا، وايد. 6 00:02:04,880 --> 00:02:06,233 سوف ندعك تعيش. 7 00:02:08,600 --> 00:02:09,921 يبدو أن هوليس يعني العمل. 8 00:02:10,000 --> 00:02:12,036 أعتقد أنه يريد النيل منك هذه المرة وايد. 9 00:02:12,160 --> 00:02:14,720 أعلم ذلك يا سليم، لكني لست خائفًا. 10 00:02:16,240 --> 00:02:20,631 - لا يوجد سوى 12 منهم هناك. - وتذكر، لا يمكن أن يكون هناك إطلاق نار. 11 00:02:21,440 --> 00:02:23,158 علينا أن نفكر في زوجاتنا وأطفالنا. 12 00:02:23,280 --> 00:02:24,952 - سالي! - قادم يا سليم. 13 00:02:27,160 --> 00:02:29,549 لقد عادوا مرة أخرى، هاه؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 14 00:02:29,680 --> 00:02:31,750 نحن سنقاتل! ماتيلدا! 15 00:02:36,320 --> 00:02:38,436 - إلى أين أنت ذاهبة يا ماتيلدا؟ - العودة إلى نيويورك. 16 00:02:38,560 --> 00:02:41,154 - وأنا سأخذ ويد الصغير معي. - عفوا سالي. 17 00:02:41,280 --> 00:02:43,510 لا يمكنك الخروج من "بيغ وايد" الآن. انه في ورطة. 18 00:02:43,640 --> 00:02:46,473 هذا ليس خطأي. كان الأب على حق. لم يكن ينبغي لي أن آتي إلى الغرب أبدًا. 19 00:02:46,600 --> 00:02:48,556 أنتم متوحشون، جميعكم. 20 00:02:48,680 --> 00:02:50,830 لقد قتلوا أخاك، (وايد). 21 00:02:51,760 --> 00:02:53,432 والدك كارول. 22 00:02:55,280 --> 00:02:56,508 وسوف يقتلونك أيضًا. 23 00:02:56,640 --> 00:02:57,868 حسنًا، سأربي ابني في المدينة 24 00:02:58,000 --> 00:02:59,513 حيث يمكنه التعلم للعيش مثل رجل نبيل! 25 00:02:59,640 --> 00:03:01,392 هل ستأتي معنا؟ 26 00:03:02,760 --> 00:03:04,876 على الرجل أن يبقى ويقاتل لأرضه. 27 00:03:05,000 --> 00:03:07,673 حسنًا، أنا و(وايد) الصغير ليس من الضروري البقاء. 28 00:03:08,080 --> 00:03:10,719 قبله وداعا وأحضره هنا لي. 29 00:03:12,040 --> 00:03:14,270 - هل ستكون هنا؟ - سأكون هنا. 30 00:03:32,480 --> 00:03:34,436 - ماتيلدا. - وداعاً يا وايد الصغير! 31 00:03:34,760 --> 00:03:36,478 لديك خمس دقائق، كينجسلي! 32 00:03:36,600 --> 00:03:39,353 أنت تخرج أم أننا نأتي بعدك؟ 33 00:03:43,120 --> 00:03:44,439 - سأحصل على سليم قليلا. - نعم. 34 00:03:44,560 --> 00:03:45,754 ووضع نار بطيئة تحت العشاء. 35 00:03:45,880 --> 00:03:48,519 - أعتقد أننا سنتأخر قليلاً. - يرجى توخي الحذر، كلا منكما. 36 00:03:48,640 --> 00:03:51,154 لا تقلق علينا. تقلق بشأنهم. 37 00:03:55,040 --> 00:03:57,429 أسرع يا سليم، الوقت مضيعة. 38 00:04:00,760 --> 00:04:02,671 لقد انتهى وقتك يا كينجسلي! 39 00:04:02,840 --> 00:04:04,751 - جاهز يا وايد؟ - تمام يا سليم. 40 00:04:04,880 --> 00:04:06,279 دعنا نذهب. وايد! 41 00:04:08,680 --> 00:04:10,398 - غطيني. - حصلت عليك. 42 00:04:12,600 --> 00:04:15,068 لقد حذرتكما أن تغادرا هذه الأرض، كينغسلي. 43 00:04:15,200 --> 00:04:16,792 هذه الأرض ملك له! 44 00:04:16,920 --> 00:04:18,797 دعونا نربطهم يا رجال. 45 00:04:46,400 --> 00:04:48,197 دعنا نحصل عليهم، باردنر! 46 00:04:48,320 --> 00:04:49,958 انا معك يا سليم 47 00:04:56,000 --> 00:04:58,958 وايد! لقد ضربني حقاً يا (وايد). 48 00:05:01,520 --> 00:05:02,520 نحيل! 49 00:05:05,840 --> 00:05:09,628 هوليس، أيها الظربان. أنت لن تفلت، هوليس! 50 00:05:09,760 --> 00:05:11,557 أنت لا تفلت. 51 00:05:15,640 --> 00:05:18,074 لقد انتهيت يا هوليس. استيقظ. 52 00:05:18,320 --> 00:05:20,515 - قلت انهض! - نعم. نعم سأفعل. 53 00:05:21,120 --> 00:05:22,678 أنا أعرف نوعك. 54 00:05:23,120 --> 00:05:25,554 بدون عصابة خلفك، أنت لا شيء. 55 00:05:25,680 --> 00:05:27,159 أنت جبان! 56 00:05:28,240 --> 00:05:33,394 وأنا لا أخاف من أي جبان. أنا أرفضك، وأدير ظهري لك. 57 00:05:47,440 --> 00:05:48,475 نحيل! 58 00:05:49,200 --> 00:05:50,713 هنا، وايد. 59 00:05:55,720 --> 00:05:58,029 - ماذا حدث؟ - أعتقد أنه حصل لي. 60 00:06:04,080 --> 00:06:05,593 وقتا طويلا، باردنر. 61 00:06:06,480 --> 00:06:07,833 وقتا طويلا، باردنر. 62 00:06:07,960 --> 00:06:12,511 لا تقلق يا سليم يوما ما سوف ينتقم لنا أبناؤنا. 63 00:06:13,480 --> 00:06:16,233 نعم. سوف أراك في ذلك المرعى الكبير 64 00:06:16,960 --> 00:06:19,599 مع صفير الريح في السماء. 65 00:06:45,680 --> 00:06:49,593 جيم، أنت كل شيء حفنة مذعورة من الأرانب. 66 00:06:49,720 --> 00:06:52,188 لكن السوق اليوم غير مستقر للغاية. 67 00:06:54,680 --> 00:06:57,478 شكرا لك يا سيد جراهام. شكرا لك، السيد باكستر. 68 00:06:57,680 --> 00:06:59,989 مرحبًا بك يا سيد ويد. نفس الوقت غدا؟ 69 00:07:00,120 --> 00:07:01,519 نعم شكرا لك. 70 00:07:09,760 --> 00:07:12,991 - شكرا لك، السيد هوكينز. - شكرا لك يا سيد واد. 71 00:07:14,160 --> 00:07:16,230 كدت أن أنجح في ذلك الوقت، أليس كذلك يا سيد هوكينز؟ 72 00:07:16,360 --> 00:07:17,475 بالكاد. 73 00:07:18,120 --> 00:07:22,557 سيد هوكينز، هل أخبرت أمي؟ أنني أردت أن أتحدث معها؟ 74 00:07:22,680 --> 00:07:24,272 نعم يا استاذ وايد إنها في المؤتمر. 75 00:07:24,400 --> 00:07:26,840 - إنها في المؤتمر. - قالت عليك الانتظار في غرفتك. 76 00:07:26,880 --> 00:07:29,553 - وقالت انها سوف تأتي في أقرب وقت أنها حرة. - أرى. 77 00:07:29,920 --> 00:07:32,992 سيدة كينجسلي، لا يزال يتعين علي أن أنصحك لبيع ممتلكات الشحن الخاصة بك 78 00:07:33,120 --> 00:07:35,793 ووضع المال في قضايا السندات المحافظة. 79 00:07:35,920 --> 00:07:38,354 وهذا بالضبط ما كنت أتوقع أن أسمع تقول يا جيم. 80 00:07:38,480 --> 00:07:41,472 لهذا السبب عليك أن تعمل دائمًا للحصول على راتب. 81 00:07:41,720 --> 00:07:44,188 سيتعين علينا الاستمرار في هذا السبت القادم أيها السادة. 82 00:07:44,320 --> 00:07:47,392 سأقيم حفلة خطوبة لابني الليلة. 83 00:07:47,760 --> 00:07:50,399 - وايد سيتزوج؟ - نعم! 84 00:07:50,960 --> 00:07:53,599 - من هي الفتاة المحظوظة؟ - أماندا وينتورث. 85 00:07:55,040 --> 00:07:57,838 - وينتوورث الموحدة. - بالضبط. 86 00:07:58,440 --> 00:08:00,829 لا يمكنهم نقل منتجاتهم بدون سفن. 87 00:08:01,000 --> 00:08:03,798 يجب أن يكون وايد متحمسًا جدًا عن الزواج. 88 00:08:03,920 --> 00:08:05,672 لم أخبره بعد. 89 00:08:08,120 --> 00:08:09,872 حسنًا. هل أنت مستعد يا سيد هوكينز؟ 90 00:08:10,000 --> 00:08:13,595 - كل شيء جاهز يا سيدي. - بخير. ثم اذهب! 91 00:08:16,600 --> 00:08:20,878 - لقد حصلت عليك في ذلك الوقت، سيد هوكينز. - برافو يا سيد واد، برافو. 92 00:08:21,000 --> 00:08:23,275 - ألم يكن ذلك فكرة جيدة؟ - جيد جداً يا سيدي، جيد جداً. 93 00:08:23,400 --> 00:08:26,915 - جيد يا سيد وايد، جيد. - حسنًا، لا تتحركي الآن يا لورا. 94 00:08:27,080 --> 00:08:28,991 لأن هذا أمر صعب للغاية. 95 00:08:33,360 --> 00:08:37,035 - لقد حصلت عليك أيها الوغد. - أوه، كيف تجرؤ! 96 00:08:39,000 --> 00:08:41,833 انطلق يا فتى. سنقوم بعمل مسارات يا فتى. 97 00:08:42,160 --> 00:08:45,038 - انهضني! - أوه، نعم، السيدة كينغسلي. 98 00:08:45,160 --> 00:08:47,196 بالطبع يا سيدة كينجسلي. 99 00:08:47,320 --> 00:08:49,197 انطلق، انطلق، يا فتى. إنهم لصوص. 100 00:08:49,320 --> 00:08:52,437 يتحرك! إنهم يقتربون منا. انطلق. 101 00:08:52,560 --> 00:08:55,597 لا تبطئ الآن، يا فتى. لقد حاصرونا بالكامل. 102 00:08:55,760 --> 00:08:56,988 انطلق! 103 00:08:57,240 --> 00:09:00,471 سأعطيك دقيقة واحدة للخروج من هذا الزي المثير للاشمئزاز. 104 00:09:01,680 --> 00:09:04,069 - نعم يا أمي. - أريد أن أتحدث معك. 105 00:09:05,560 --> 00:09:06,959 أوه، أنا آسف! 106 00:09:07,720 --> 00:09:09,039 أنت انسحب. 107 00:09:15,960 --> 00:09:18,155 أنا آسف لأنني جعلتك تنتظرين يا أمي. 108 00:09:19,160 --> 00:09:20,639 - اجلس. - نعم يا أمي. 109 00:09:20,760 --> 00:09:23,558 غدا هو عيد ميلادك. سأكون آسفًا جدًا لخسارتك. 110 00:09:23,680 --> 00:09:27,434 تفقدني؟ أنا لن أموت. قال الدكتور مايستر أن قلبي بخير. 111 00:09:27,560 --> 00:09:28,959 إلا في بعض الأحيان أنا أشعر بالتوتر قليلاً. 112 00:09:29,080 --> 00:09:30,911 - أوه، كن هادئا! - أنا هادئ. 113 00:09:31,160 --> 00:09:32,912 لم يكن من السهل تربيتك بدون أب. 114 00:09:33,040 --> 00:09:35,952 وهل لي أن أقول والدك لم يصل إلى الكثير. 115 00:09:37,374 --> 00:09:39,655 لم يكن هناك أي شيء جيد على الإطلاق عن أمي يا أبي؟ 116 00:09:39,680 --> 00:09:40,715 أعني، لم يكن هناك أي شيء جيد على الإطلاق 117 00:09:40,840 --> 00:09:41,840 عن والدي يا أمي؟ 118 00:09:41,960 --> 00:09:46,351 لا شئ. وكان رعاة البقر، راعي بقر خشن وغير مدرب. 119 00:09:46,680 --> 00:09:50,878 - بالمناسبة، أنت ستتزوجين. - أنا أكون؟ حسنًا، تهانينا لي. 120 00:09:51,000 --> 00:09:52,228 - هل من أحد أعرفه؟ - بالطبع! 121 00:09:52,360 --> 00:09:53,998 أي نوع من الأم هل تعتقد أنني كذلك؟ 122 00:09:54,120 --> 00:09:56,321 أعتقد أنك على الأرجح واحدة من أحلى الأمهات 123 00:09:56,400 --> 00:09:58,595 الذي حصل عليه صبي من أي وقت مضى، يا أمي. 124 00:09:58,840 --> 00:10:02,116 لا، ما أقصد قوله هو، ما هو اسم الفتاة، إذا جاز لي أن أسأل؟ 125 00:10:02,240 --> 00:10:03,355 أماندا. 126 00:10:03,880 --> 00:10:05,791 - تلك الفتاة الطويلة المتوسطة؟ - إنها قوية. 127 00:10:05,920 --> 00:10:07,080 هذا هو بالضبط ما تحتاجه. 128 00:10:07,200 --> 00:10:09,191 أنا أعلن الخطوبة على العشاء الليلة. 129 00:10:09,320 --> 00:10:11,595 - الآن، دقيقة واحدة فقط، الأم. - نعم؟ 130 00:10:11,800 --> 00:10:14,473 حسنًا، ما أقصد قوله هو، أن هذه خطوة كبيرة للرجل، 131 00:10:14,600 --> 00:10:17,034 وأنت فقط لا تغرق في هذه الأشياء. 132 00:10:17,160 --> 00:10:18,639 حسنا، هناك مجرد شيء يجب أن أعرف. 133 00:10:18,760 --> 00:10:21,354 - ما هذا؟ - ما هو وقت العشاء؟ 134 00:10:21,480 --> 00:10:23,596 الوقت المعتاد ونرى أنك لم تتأخر. 135 00:10:23,720 --> 00:10:24,841 لا، لن أتأخر يا أمي. 136 00:10:24,960 --> 00:10:26,720 أنا أبذل قصارى جهدي أن تكون سريعة في جميع الأوقات. 137 00:10:26,840 --> 00:10:28,876 أماندا! إنها 7'2". 138 00:10:29,000 --> 00:10:31,639 إنها أطول مني، وهي لئيمة وكبيرة، 139 00:10:31,760 --> 00:10:34,479 وليس لدي فرصة مع مثل هذه الفتاة. 140 00:10:37,000 --> 00:10:38,956 - مرحبا هوكينز. - أوه، أنا آسف، سيدة كارول. 141 00:10:39,080 --> 00:10:40,399 لدي أوامر بعدم السماح لك بالدخول 142 00:10:40,520 --> 00:10:43,398 ولكن يجب أن أرى عمتي، هوكينز. إنه أمر مهم للغاية. 143 00:10:43,520 --> 00:10:45,795 - أخشى أنها لن أراك. - حسنا، أخبرها أننا في الداخل. 144 00:10:45,920 --> 00:10:47,956 - وقالت انها سوف تضطر إلى رؤيتنا. - سننتظر في غرفة المعيشة. 145 00:10:48,080 --> 00:10:50,640 - سننتظر في غرفة المعيشة. - يبدو أنك لا تفهم. 146 00:10:50,760 --> 00:10:53,035 السيدة كينجسلي لن يعجبها هذا. 147 00:10:53,720 --> 00:10:54,869 يا عزيزي. 148 00:10:56,440 --> 00:10:58,476 واو، هذه حظيرة صغيرة لطيفة. 149 00:10:58,600 --> 00:11:01,194 كما تعلمون، من الصعب رؤيتها من رئيس الولايات المتحدة. 150 00:11:01,320 --> 00:11:04,153 حسنا، العمة ماتيلدا صعبة بعض الشيء. سيكون عليك فقط أن تسحرها. 151 00:11:04,280 --> 00:11:07,192 أوه، لا تقلق. سأترك انطباعا. 152 00:11:08,000 --> 00:11:09,672 كرسيي العتيق! 153 00:11:10,320 --> 00:11:12,993 - حسنًا، أنا سعيد أنها كانت مجرد واحدة قديمة. - من أنت؟ 154 00:11:13,240 --> 00:11:16,994 أوه، حسنًا، هذا سليم موسلي. إنه رئيس عمال مزرعة "كيه". 155 00:11:17,320 --> 00:11:18,719 مرحباً سيدتي. 156 00:11:19,720 --> 00:11:22,314 السيدة كينغسلي أعتقد أنك تعرف والدي. 157 00:11:22,440 --> 00:11:23,521 كان يعمل لزوجك. 158 00:11:23,640 --> 00:11:26,029 - نعم. أنت مثله جدا. - حسنا، شكرا لك. 159 00:11:26,160 --> 00:11:27,798 لم يكن المقصود منها أن تكون مجاملة. 160 00:11:27,920 --> 00:11:29,800 لا أعتقد سحري يصل إليها. 161 00:11:29,840 --> 00:11:32,752 - ما الذي تفعله هنا؟ - حسنًا، لقد جئنا من أجل مسابقات رعاة البقر. 162 00:11:32,880 --> 00:11:35,952 حسنًا، كما ترين يا سيدتي، نحن نحاول لشراء Cuddles، الثور البطل، 163 00:11:36,080 --> 00:11:38,440 ويمكن بناء K Ranch خط رفيع معه. 164 00:11:38,560 --> 00:11:40,118 لا أستطيع أن أرى كيف يؤثر ذلك علي. 165 00:11:40,240 --> 00:11:43,198 حسنًا، سوف ينقلب سليم كل جائزته المالية. 166 00:11:43,320 --> 00:11:45,197 لكننا سنظل قصيرين بعض الشيء. 167 00:11:45,320 --> 00:11:46,878 وسوف تفقد كارول المزرعة إذا كنت لا تساعدها. 168 00:11:47,000 --> 00:11:49,514 أنا لست مهتما في ما إذا كانت تحتفظ به أو تفقده. 169 00:11:49,640 --> 00:11:51,600 حسنا، يجب أن تكون. لقد مات زوجك لينقذها. 170 00:11:51,680 --> 00:11:52,960 - لقد كان أحمق. - لقد كان بطلا. 171 00:11:53,080 --> 00:11:54,911 - هراء. - حسنًا، كان هو وأبي صديقين. 172 00:11:55,040 --> 00:11:58,316 - ماتوا جنبا إلى جنب. - لا أريد أن أسمع عن زوجي. 173 00:11:58,640 --> 00:11:59,993 ما الذي تخجل منه؟ 174 00:12:00,120 --> 00:12:02,111 الوقت الذي غادر فيه هو وأبي قطيع من الهنود 175 00:12:02,240 --> 00:12:03,753 الليلة التي ولد فيها (وايد)؟ 176 00:12:04,255 --> 00:12:06,735 أو الوقت الذي جاء فيه هؤلاء القتلة الثلاثة إلى المدينة للبحث عنه؟ 177 00:12:06,760 --> 00:12:08,671 وتوسلت إليه ألا يذهب. 178 00:12:08,800 --> 00:12:10,995 وقال، "هؤلاء القتلة ينتظرونني." 179 00:12:11,120 --> 00:12:14,874 ثم قال وداعا لك. وقال وداعا لطفله الصغير. 180 00:12:15,040 --> 00:12:17,235 بكى الطفل وربت عليه. 181 00:12:17,455 --> 00:12:19,415 ثم فتح الباب ومشى في الشارع 182 00:12:19,440 --> 00:12:20,561 لمواجهة هؤلاء القتلة الثلاثة. 183 00:12:20,640 --> 00:12:23,108 وكان وقت الظهيرة عاليا سيدتي، وقت الظهيرة. 184 00:12:24,160 --> 00:12:27,630 القاتل الأول كان عملاقاً، طوله 6 أقدام، 185 00:12:28,040 --> 00:12:30,156 عيون أحول، لا جبهته. 186 00:12:30,720 --> 00:12:34,349 والثاني بني مثل الغوريلا، غوريلا كبيرة. 187 00:12:35,240 --> 00:12:38,789 أما الثالث فكان رجلاً صغيراً. ولكن يعني. 188 00:12:38,920 --> 00:12:41,912 رجل صغير، حقير جدًا. 189 00:12:43,200 --> 00:12:44,428 ثم التقيا في الشارع 190 00:12:44,560 --> 00:12:46,596 والقتلة الثلاثة بدأ المشي نحوه. 191 00:12:46,720 --> 00:12:49,359 وفجأة بدأ الجميع بإطلاق النار مرة واحدة. 192 00:12:49,480 --> 00:12:53,075 القاتل الأول أصيب برصاصة في صدره. وأصيب القاتل الثاني في ذراعه. 193 00:12:53,200 --> 00:12:55,634 ومن أصيب بالرصاص في ذراعه وأخرج مسدسا من وركه 194 00:12:55,760 --> 00:12:56,909 وبدأ بإطلاق النار على الكتف. 195 00:12:57,040 --> 00:12:58,029 والذي أصيب برصاصة في صدره 196 00:12:58,160 --> 00:12:59,149 وصلت إلى حافظة كتفه، 197 00:12:59,280 --> 00:13:00,269 وأطلق النار بحافظة الكتف. 198 00:13:00,400 --> 00:13:02,197 والذي أصيب برصاصة في ذراعه أطلق النار من الورك. 199 00:13:02,320 --> 00:13:04,276 الذي كان يطلق النار من الورك، رصاصة في الكتف، 200 00:13:04,400 --> 00:13:06,391 ثم قاموا بجلد بندقيتين وأطلق النار عليهم مباشرة في القلب، 201 00:13:06,520 --> 00:13:08,590 دم ينزف، دم أحمر حقيقي كانوا ينزفون. 202 00:13:08,720 --> 00:13:11,154 ثم قام بالجلد مرة واحدة، لقد ضرب مرتين، 203 00:13:11,280 --> 00:13:13,160 ثم عاد، ثم قام بتدويره مرة واحدة، 204 00:13:13,200 --> 00:13:14,360 وأداره مرتين، 205 00:13:14,400 --> 00:13:15,799 وأخيرا نظر للأعلى وهناك رأى 206 00:13:15,920 --> 00:13:18,639 القاتل الأخير قادم نحوه، تهدف. 207 00:13:19,000 --> 00:13:20,752 وبدأ بالعد، 208 00:13:21,520 --> 00:13:24,478 واحد، اثنان... 209 00:13:25,600 --> 00:13:27,158 ثلاثة! 210 00:13:27,680 --> 00:13:29,238 أوه، توقف! لقد سمعت ما يكفي. 211 00:13:29,360 --> 00:13:30,998 أنت لم تسمع أي شيء، السيدة كينغسلي. 212 00:13:31,120 --> 00:13:32,758 المشكلة تبدأ من جديد. 213 00:13:32,880 --> 00:13:35,155 هناك عصابة من المغيرين الملثمين إرهاب الوادي. 214 00:13:35,280 --> 00:13:36,838 إنهم يحاولون القيادة جميع مربي الماشية بعيدا. 215 00:13:36,960 --> 00:13:39,155 هذه هي المشكلة مع مزرعة K. لقد فقدنا الكثير من المخزون. 216 00:13:39,280 --> 00:13:42,511 أوه، من فضلك، العمة ماتيلدا، إذا كنت سوف تساعدنا هذا مرة واحدة، 217 00:13:42,640 --> 00:13:44,710 أعدك أننا لن نزعجك مرة أخرى. 218 00:13:44,880 --> 00:13:47,519 هوكينز، اطرد هؤلاء الناس! 219 00:13:48,200 --> 00:13:49,474 نعم سيدتي. 220 00:13:50,280 --> 00:13:51,679 سيكون عليك الرحيل يا سيدي. 221 00:13:51,800 --> 00:13:53,199 هيا يا سليم. 222 00:13:57,320 --> 00:13:59,675 شكرا لكونك حسن الجوار ، السيدة كينغسلي. 223 00:13:59,800 --> 00:14:02,519 يجعلني أقدر القتلة من الغرب. 224 00:14:02,640 --> 00:14:04,278 أوه، مزهرية مينغ الخاصة بي! 225 00:14:04,520 --> 00:14:07,353 التقط واحدة جديدة وأرسل لي الفاتورة، سيدتي. 226 00:14:08,240 --> 00:14:10,037 هوكينز، اطردني! 227 00:14:20,000 --> 00:14:22,560 هل ستنظر إليهم أحاول حلب تلك البقرة البرية! 228 00:14:26,080 --> 00:14:29,038 رقم 12 و 17 غير مؤهل! لا وقت! 229 00:14:35,080 --> 00:14:37,435 لا تقلق، الحضن. ما زلت في المركز الأول. 230 00:14:37,560 --> 00:14:39,471 سنأخذك معنا إلى المنزل. 231 00:14:39,600 --> 00:14:41,750 - أنت تحب ثوري، إيه يا سليم؟ - بالتأكيد افعل. 232 00:14:41,880 --> 00:14:44,758 - أنا لا ألومك. - سيكون يستحق الكثير لمزرعة K. 233 00:14:44,880 --> 00:14:47,110 حسنا، آمل يمكنك أن تشتريه مني يا بني. 234 00:14:47,240 --> 00:14:49,549 الفريق القادم يصل في مسابقة حلب البقرة البرية 235 00:14:49,680 --> 00:14:51,716 رقم اثنين ورقم ثمانية. 236 00:14:51,880 --> 00:14:53,950 سليم موسلي و كيلر جونز. 237 00:14:54,160 --> 00:14:55,991 - هذا أنا. - حظ سعيد. 238 00:14:56,720 --> 00:15:00,156 لا يوجد رجل في العالم كذلك سوف يمنعني من الفوز في هذا الحدث. 239 00:15:00,520 --> 00:15:02,556 أقول يا سيدي هل ستكون جيدًا بما يكفي لتخبرني؟ 240 00:15:02,680 --> 00:15:04,796 أين يمكنني أن أجد سليم موسلي؟ أعني... 241 00:15:05,760 --> 00:15:08,433 قل، أنا لا أحب أن أزعجك، لكني... 242 00:15:09,800 --> 00:15:12,792 حسنًا، يا رعاة البقر، لنذهب! رقم اثنين ورقم ثمانية! 243 00:15:12,920 --> 00:15:14,956 هيا موسلي أنت تصمد العرض. 244 00:15:15,080 --> 00:15:18,152 - أنا جاهز. احصل على رقم ثمانية - رقم ثمانية! 245 00:15:19,400 --> 00:15:23,029 رقم ثمانية، لديك 60 ثانية، 246 00:15:23,160 --> 00:15:24,991 أو حسب القواعد الرسمية 247 00:15:25,120 --> 00:15:27,873 سيتم استبعادكما من الحدث. 248 00:15:28,320 --> 00:15:30,390 أرجو المعذرة، لكني أبحث عن السيد موسلي. 249 00:15:30,520 --> 00:15:32,078 - أنت ثمانية؟ - ماذا؟ 250 00:15:32,200 --> 00:15:33,872 - أنت ثمانية؟ - نعم. 251 00:15:34,054 --> 00:15:36,295 في واقع الأمر، أنا لا آكل كثيرا خلال النهار. 252 00:15:36,320 --> 00:15:37,275 مجرد كعكة وكوب من الحليب. 253 00:15:37,400 --> 00:15:39,914 ولكن أعتقد أنه كان ملف تعريف الارتباط مع الزبيب الذي سبب لي عسر الهضم. 254 00:15:40,040 --> 00:15:42,076 حسنا، اسرع. سليم في انتظاركم. 255 00:15:42,200 --> 00:15:44,634 أوه، هو؟ بخير. لأنني أريد رؤيته. 256 00:15:44,760 --> 00:15:48,548 - إنه هناك! - أوه، شكرا جزيلا لك. 257 00:15:50,160 --> 00:15:51,798 الأشخاص الذين لا يمكن أن يكونوا أنيقين. 258 00:15:51,920 --> 00:15:53,560 شخص ما سوف يتعثر ويؤذون أنفسهم. 259 00:15:53,680 --> 00:15:55,671 السيد موسلي. السيد موسلي. 260 00:15:56,040 --> 00:15:58,761 يا سيد موسلي، كان هناك شيء ما أردت أن أتحدث معك بشأن... 261 00:15:58,840 --> 00:16:00,159 دعها تذهب! 262 00:16:05,200 --> 00:16:07,668 غير مؤهل! لا وقت لموزلي. 263 00:16:07,800 --> 00:16:10,030 يا سيد موسلي، من الأفضل أن تكون حذراً. سوف تتأذى. 264 00:16:10,160 --> 00:16:11,354 وكنت مهملاً للغاية هناك. 265 00:16:11,480 --> 00:16:12,799 - لقد أسقطت حبل الخاص بك. - فعلتُ؟ 266 00:16:12,920 --> 00:16:15,036 أوه، نعم، ولكن لا تقلق، التقطته وربطته بالبريد. 267 00:16:15,160 --> 00:16:17,310 - هل ربطته بهذا المنصب؟ - نعم، كما ترى، اعتقدت أنه ربما... 268 00:16:17,440 --> 00:16:18,589 لماذا أنت! 269 00:16:24,280 --> 00:16:26,555 إذا وضعت يدي عليك، سأفعل... 270 00:16:40,040 --> 00:16:41,917 انتهى الوقت وقد فعل ذلك! 271 00:16:49,000 --> 00:16:51,833 سليم موسلي هو التالي. شاهد تصوير رقم اثنان. 272 00:16:51,960 --> 00:16:53,598 سليم يركب Crazy Snake. 273 00:16:53,840 --> 00:16:55,319 اسمحوا لي أن أحصل عليه! 274 00:17:00,520 --> 00:17:02,238 سيد موسلي، هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟ 275 00:17:02,360 --> 00:17:03,760 اخرج من هنا، سوف تقتل! 276 00:17:03,840 --> 00:17:06,912 حسنًا، لا أحب أن أزعجك، لكن والدتي تنتظر ويجب أن أذهب! 277 00:17:07,040 --> 00:17:08,951 هل ستخرج من هنا؟ 278 00:17:09,840 --> 00:17:11,319 اخرج من هنا! 279 00:17:11,440 --> 00:17:12,440 ها أنا ذا! 280 00:17:12,520 --> 00:17:15,512 موسلي سحبت الجلود! إنه غير مؤهل. 281 00:17:15,640 --> 00:17:17,039 يا إلهي، هذا سيء للغاية يا سيد موسلي. 282 00:17:17,160 --> 00:17:18,912 كان ينبغي عليك التمسك بهذا القرن على السرج. 283 00:17:19,040 --> 00:17:20,632 سوف أتمسك بك! 284 00:18:01,640 --> 00:18:05,349 والآن نأتي إلى المتسابق الأخير في مسابقة رعاة البقر الغناء لدينا. 285 00:18:05,480 --> 00:18:06,959 استعد يا سليم. 286 00:18:08,280 --> 00:18:12,319 الآن، سوف نخفض الأضواء إلى مستوى منخفض جدًا، حتى نتمكن جميعا من الحصول على المزاج 287 00:18:12,440 --> 00:18:15,830 واستمع إلى أغنية جميلة من المجموعة من سليم موسلي. 288 00:18:27,440 --> 00:18:29,112 الريح، الريح 289 00:18:30,280 --> 00:18:31,918 الريح صفير 290 00:18:34,800 --> 00:18:36,597 الريح 291 00:18:37,040 --> 00:18:38,553 الريح 292 00:18:39,640 --> 00:18:41,995 الريح صفير 293 00:18:42,920 --> 00:18:47,357 رعاة البقر لا يركب وحده أبدا 294 00:18:49,040 --> 00:18:51,679 عندما يبدو الدرب طويلا 295 00:18:51,880 --> 00:18:54,235 هناك الأغنية الودية 296 00:18:54,360 --> 00:18:56,476 أغنية الريح 297 00:18:57,320 --> 00:18:59,311 الريح صفير 298 00:19:06,760 --> 00:19:11,880 حيث عربة القطار تستخدم لعبور السهل 299 00:19:12,040 --> 00:19:14,679 هناك دائما الرياح 300 00:19:14,800 --> 00:19:16,677 الريح صفير 301 00:19:17,360 --> 00:19:22,150 صفير الأيام الماضية 302 00:19:22,880 --> 00:19:26,759 من الجاموس والنافاجو 303 00:19:26,880 --> 00:19:31,829 رجال مثل دانيال بون والمستوطنين أيضاً 304 00:19:32,640 --> 00:19:34,756 والغرب الذي نما 305 00:19:34,960 --> 00:19:37,793 إنه في مهب الريح، كل شيء في مهب الريح 306 00:19:37,920 --> 00:19:40,559 الريح صفير 307 00:19:41,080 --> 00:19:44,629 الريح صفير 308 00:19:45,680 --> 00:19:51,232 عندما تتلاشى الظلال على طول الطريق 309 00:19:52,560 --> 00:19:57,156 رعاة البقر لا يركب وحده أبدا 310 00:19:58,920 --> 00:20:04,153 لأنه يركب مرة أخرى مع الرجال الأقوياء 311 00:20:04,280 --> 00:20:06,589 من يركب في مهب الريح 312 00:20:07,200 --> 00:20:09,475 الريح صفير 313 00:20:16,680 --> 00:20:20,798 عندما شاحب الظلال 314 00:20:21,840 --> 00:20:25,276 على الدرب الطويل الطويل 315 00:20:26,800 --> 00:20:29,553 هناك دائما الرياح 316 00:20:30,480 --> 00:20:32,835 الريح صفير 317 00:20:33,680 --> 00:20:36,069 الريح، الريح 318 00:20:36,560 --> 00:20:38,391 الريح صفير 319 00:21:01,560 --> 00:21:03,949 السيدات والسادة، قرر القضاة 320 00:21:04,080 --> 00:21:08,471 أن الفائز من رعاة البقر الغناء المسابقة هي سليم موسلي! 321 00:21:08,960 --> 00:21:11,474 - حسنا، لقد فعلت ذلك. - وهنا يأتي الحضن. 322 00:21:11,840 --> 00:21:15,196 الجائزة هي هذا الكأس الفضي الجميل المحب. 323 00:21:16,280 --> 00:21:17,793 هناك يذهب الحضن. 324 00:21:18,080 --> 00:21:20,680 حسنا، هذا هو كل العرض، والناس. شكرًا جزيلاً. نراكم في العام المقبل. 325 00:21:20,800 --> 00:21:22,518 ووداعا لكم جميعا. 326 00:21:25,535 --> 00:21:27,175 أهلاً. لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 327 00:21:27,200 --> 00:21:28,997 أنا ليس من الصعب العثور عليه. أنا في قسم الخاسرين. 328 00:21:29,120 --> 00:21:31,031 جي، لقد كان بالتأكيد تشويقًا كبيرًا يجري parner الخاص بك. 329 00:21:31,160 --> 00:21:32,434 أن أكون شريكي؟ 330 00:21:32,560 --> 00:21:35,154 بسببك خسرت مسابقة رعاة البقر أفقد الحضن، 331 00:21:35,280 --> 00:21:37,589 ورئيستي ستخسر مزرعتها، pardner. 332 00:21:37,720 --> 00:21:39,597 كنت أحاول المساعدة فقط. 333 00:21:39,735 --> 00:21:41,775 - هل ستفعل لي معروفا؟ - نعم بالتأكيد. ما هذا؟ 334 00:21:41,800 --> 00:21:43,392 - لا تساعد. - ماذا؟ 335 00:21:43,520 --> 00:21:46,318 - لا تساعد. الآن اخرج من هنا. - لا، جئت إلى هنا لرؤيتك. 336 00:21:46,440 --> 00:21:47,919 - أنا وايد. - وايد مين؟ 337 00:21:48,040 --> 00:21:50,429 - ويد كينغسلي، جونيور. - أنت مريض. 338 00:21:50,640 --> 00:21:52,001 - لا، أنا بخير. - أنت مريض. 339 00:21:52,040 --> 00:21:54,474 لا، أنا بخير! أنا ويد كينغسلي، جونيور. ينظر. 340 00:21:54,600 --> 00:21:57,956 "حسنًا يا أولاد، اصعد على تلك الوضعية واركب!" 341 00:21:58,520 --> 00:22:00,033 ويد كينجسلي، جونيور. 342 00:22:00,160 --> 00:22:02,879 هذا ما يقصدونه بواسطة هيكل عظمي للعائلة، هاه؟ 343 00:22:03,000 --> 00:22:05,150 إذا أرسلتك والدتك إلى هنا بسبب ذلك الكرسي المكسور، 344 00:22:05,280 --> 00:22:06,474 - أخبرتها أنني سأعتني بالأمر. - أوه لا. 345 00:22:06,600 --> 00:22:09,114 والدتي لا تعرف حتى أنني هنا. جئت إلى هنا لرؤيتك بنفسي. 346 00:22:09,240 --> 00:22:11,356 انا بحاجة الى مساعدة. عليك أن تأخذني إلى الغرب معك. 347 00:22:11,480 --> 00:22:13,710 لن تدوم 10 دقائق بالغرب. 348 00:22:13,840 --> 00:22:15,751 إذا لم تأخذني الليلة، لن أدوم خمسة. 349 00:22:15,880 --> 00:22:17,950 - أنت لم يسبق لك أن رأيت أماندا. - أماندا من؟ 350 00:22:18,080 --> 00:22:20,120 - الفتاة التي سأتزوجها. - وهذا هو حظك الصعب. 351 00:22:20,160 --> 00:22:21,149 أنا آسف، ليس هناك فرصة. 352 00:22:21,280 --> 00:22:22,713 لا، انتظر لحظة، عليك أن تأخذني معك. 353 00:22:22,840 --> 00:22:24,478 هيا والدك وكان والدي parners. 354 00:22:24,600 --> 00:22:26,158 ماتوا معا. 355 00:22:26,280 --> 00:22:28,475 عندما أكون مستعدًا للموت، يمكنك أن تكون شريكي. 356 00:22:28,760 --> 00:22:30,910 أوه، يمكننا أن نكون شركاء. حسنا، هذا تضخم. 357 00:22:31,040 --> 00:22:32,393 عندما أموت؟ 358 00:22:37,400 --> 00:22:40,278 من المؤكد أن صديقك قد وضع قلبه في مكانه بلدي الثور الحضن، أليس كذلك؟ 359 00:22:40,400 --> 00:22:41,674 - أوه نعم. - سيئة للغاية. 360 00:22:41,800 --> 00:22:44,394 - حسنًا يا أولاد، احصلوا على الحضن في شاحنة. - أوه، انتظر ثانية، يا سيدي. 361 00:22:44,520 --> 00:22:46,636 لقد كان خطأي حقًا أن السيد موسلي لم يفز ببرنامج Cuddles، 362 00:22:46,760 --> 00:22:49,433 - حسنًا، أود أن أشتريها له. - "ها"؟ 363 00:22:49,560 --> 00:22:50,959 أوه بالتأكيد. ها. 364 00:22:55,600 --> 00:22:58,273 حسنا، يمكنك توفير أموالك لحوالي 20 سنة يا بني، وارجع 365 00:22:58,400 --> 00:22:59,833 وسنتحدث عن العمل. 366 00:22:59,960 --> 00:23:02,190 لا، حسنًا، كم تكلفتها؟ 367 00:23:02,560 --> 00:23:05,313 "هي" تكلف 7500 دولار. 368 00:23:05,560 --> 00:23:07,039 أوه، اعتقدت أنها ستكون باهظة الثمن. 369 00:23:07,160 --> 00:23:08,593 حسنًا، انتظر هنا، سأذهب للحصول على المال. 370 00:23:08,720 --> 00:23:09,675 رقم هل تريد أن تأتي معي؟ 371 00:23:09,800 --> 00:23:11,392 لا، حسنًا، ليس عليك ذلك، يمكنك أن تثق بي. 372 00:23:11,520 --> 00:23:12,919 يا رفاق، لا تحميل لها أو لا تأخذها 373 00:23:13,040 --> 00:23:14,758 لأنني سأذهب إلى البنك، سأكون... تريد... 374 00:23:14,880 --> 00:23:17,633 من الأفضل أن تنتظر هنا، لكني سأعود. الوداع. 375 00:23:18,880 --> 00:23:20,518 أيها الأولاد، قم بتحميل الحضن. 376 00:23:20,640 --> 00:23:22,278 شكرا جزيلا لك، السيدة مارتن. 377 00:23:22,520 --> 00:23:24,909 - مرحباً سيد هوكر. - مساء الخير سيد كينجسلي. 378 00:23:25,040 --> 00:23:27,429 - هل يمكن أن أساعدك؟ - نعم، سأكون سعيدا بالجلوس هناك. 379 00:23:27,560 --> 00:23:29,516 شكرا لك وسأكون ممتنا أنت تساعدني يا سيد هوكر. 380 00:23:29,640 --> 00:23:32,074 أود أن أغلق حسابي من فضلك. 381 00:23:35,640 --> 00:23:38,552 - ولكن لديك أكثر من 25000 دولار. - نعم هذا صحيح. 382 00:23:38,840 --> 00:23:40,114 أنا آسف يا سيد كينجسلي، 383 00:23:40,214 --> 00:23:42,455 ولكن لدينا أوامر دائمة للحصول على موافقة والدتك 384 00:23:42,480 --> 00:23:44,072 بأي عمليات سحب تقوم بها. 385 00:23:44,400 --> 00:23:47,870 حسنًا، دعني أقول هذا يا سيد هوكر، أعتقد أنه إذا... 386 00:23:48,720 --> 00:23:50,790 مورايهيل، 1098. 387 00:23:51,215 --> 00:23:52,655 سيد هوكر، ما أنا على وشك قوله هو، 388 00:23:52,680 --> 00:23:54,432 أعتقد أن الأم ستكون غاضبة بشدة إذا اتصلت بها. 389 00:23:54,560 --> 00:23:55,595 إنها مشغولة للغاية اليوم. 390 00:23:55,720 --> 00:23:57,995 في واقع الأمر، اليوم هو واحد من أكثر أيامها ازدحاما. 391 00:23:58,400 --> 00:24:00,470 - مرحبًا؟ - مرحباً سيدة كينجسلي. 392 00:24:00,840 --> 00:24:03,070 أنا آسف لإزعاجك. ابنك هنا. 393 00:24:03,680 --> 00:24:05,511 يريد أن يغلق حسابه الشخصي. 394 00:24:05,640 --> 00:24:07,232 لماذا يحتاج كل هذا المال؟ 395 00:24:07,360 --> 00:24:10,477 قلت لك، لا ينبغي أن يكون لديك لقد أزعجتها اليوم يا سيد هوكر. 396 00:24:10,600 --> 00:24:12,113 سوف أضعه على. 397 00:24:13,240 --> 00:24:14,468 شكرًا لك. 398 00:24:15,280 --> 00:24:16,280 مرحبا يا أمي العزيزة. 399 00:24:16,400 --> 00:24:18,914 حسنًا، الآن أخبرني ماذا تحتاج كل هذا المال ل؟ 400 00:24:19,040 --> 00:24:20,917 حسنًا، إنها مفاجأة يا أمي. 401 00:24:21,040 --> 00:24:23,110 نعم، نعم، هذا كل شيء، أريد شراء مفاجأة. 402 00:24:23,720 --> 00:24:25,915 إنها ليست هدية زفاف لـ (أماندا)، أليس كذلك؟ 403 00:24:26,080 --> 00:24:27,911 لا، إنه... أوه، نعم. 404 00:24:28,920 --> 00:24:31,514 أوه، لقد ضربته مباشرة على الرأس تلك المرة يا ماما. 405 00:24:31,640 --> 00:24:34,154 نعم، إنها هدية زفاف لأماندا. 406 00:24:34,360 --> 00:24:35,588 كم هو حلو. 407 00:24:35,695 --> 00:24:37,135 قد يبدو الأمر غريبًا يا أمي العزيزة، 408 00:24:37,160 --> 00:24:38,673 هذا يبدو تماما مثل أماندا. 409 00:24:42,120 --> 00:24:45,954 حسنًا، ها نحن ذا يا كدلز. أراهن أن السيد موسلي سيكون سعيدًا برؤيتنا. 410 00:24:46,080 --> 00:24:47,957 هيا. هيا. 411 00:24:48,160 --> 00:24:50,799 احرص. لا تؤذي نفسك. هيا، اتبعني. 412 00:24:50,920 --> 00:24:53,798 هذا ثور جيد، هيا. هذا سيكون منزلك. 413 00:24:53,920 --> 00:24:58,311 سوف تنام هنا وكل شيء. هذا جيد يا كدلز. تعال. 414 00:25:00,480 --> 00:25:03,677 مهلا، انتظر لحظة، الحضن. أنت تنتمي إلى هنا، وليس أنا. 415 00:25:06,000 --> 00:25:09,231 مهلا، نحن نتحرك! نحو الغرب هو! 416 00:25:16,000 --> 00:25:17,069 الحضن! 417 00:25:17,200 --> 00:25:18,633 أهلاً بك! 418 00:25:22,040 --> 00:25:24,952 - لقد صعدت عليه. - أوه، توقف عن ذلك. 419 00:25:25,600 --> 00:25:27,909 - ما الذي تفعله هنا؟ - أحضرت لك الحضن. 420 00:25:28,040 --> 00:25:31,271 - اشتريتها لمزرعة K. - هذا رائع! شكرًا. 421 00:25:31,400 --> 00:25:33,072 أوه، كل شيء على ما يرام. 422 00:25:34,400 --> 00:25:36,630 - لا توجد شروط المرفقة؟ - أوه، لا، لا شروط. 423 00:25:36,760 --> 00:25:39,035 أنا فقط أحسب لأنه كان خطأي بأنك فقدتها 424 00:25:39,160 --> 00:25:40,559 هذا أقل ما يمكنني فعله. 425 00:25:40,680 --> 00:25:44,389 - كما تعلم، لقد ظننت أنك مخطئ. - شكرًا جزيلاً. لا شئ. انسى ذلك. 426 00:25:44,520 --> 00:25:45,635 - أوه، لن أنسى ذلك. - انسى ذلك. 427 00:25:45,760 --> 00:25:46,875 - لن أنسى ذلك. - انسى ذلك. 428 00:25:47,000 --> 00:25:48,069 - لن أنساه! - انسى ذلك! 429 00:25:48,200 --> 00:25:49,200 أنا لن! مع السلامة! 430 00:25:49,280 --> 00:25:50,713 - هل ستغادر؟ - أنت تغادر. 431 00:25:50,840 --> 00:25:52,159 قلت لم تكن هناك أي شروط. 432 00:25:52,280 --> 00:25:54,111 - نعم، ولكنني اعتقدت فقط أن... - حسنا، لا أعتقد. 433 00:25:54,240 --> 00:25:56,276 لن أخرجك من الغرب. 434 00:25:58,360 --> 00:26:00,476 حسنًا، سأذهب. ويمكنك الاحتفاظ بـ Cuddles على أية حال. 435 00:26:00,600 --> 00:26:02,670 - شكرا وداعا. - مع السلامة. 436 00:26:03,360 --> 00:26:04,509 يساعد! 437 00:26:06,360 --> 00:26:07,360 أوه، مساعدة، مساعدة! 438 00:26:07,480 --> 00:26:08,801 قلت وداعا، القطارات تسير. 439 00:26:08,880 --> 00:26:11,075 - مساعدة، مساعدة! يساعد! - لا، لا! 440 00:26:11,200 --> 00:26:13,156 يساعد! 441 00:26:13,960 --> 00:26:15,791 يساعد! يساعد! يساعد! 442 00:26:32,000 --> 00:26:34,230 جي الأزيز. شكرًا جزيلاً. لقد أنقذت حياتي. 443 00:26:34,360 --> 00:26:35,481 هذا كل الحق. انسى ذلك. 444 00:26:35,520 --> 00:26:37,112 - لا، لن أنساها. - انسى ذلك. 445 00:26:37,240 --> 00:26:38,801 - لن أنسى ذلك. - قلت ننسى ذلك. 446 00:26:38,880 --> 00:26:40,154 حسنًا. سوف أنساه. 447 00:26:40,280 --> 00:26:42,396 - هل تفعل كل ما أقول؟ - نعم. 448 00:26:42,520 --> 00:26:44,909 - تنزل في المحطة التالية. - تمام. 449 00:28:10,240 --> 00:28:12,435 سهل يا كدلز. جميل يا كدلز 450 00:28:13,360 --> 00:28:15,316 أنت فتى جيد، الحضن. 451 00:28:15,680 --> 00:28:18,990 - سليم، هل يمكنني أن أفعل شيئا؟ - نعم، يمكنك أن تفعل شيئا. 452 00:28:19,760 --> 00:28:21,591 - اه، حضن الماء. - ماذا؟ 453 00:28:21,800 --> 00:28:24,439 - حضن الماء. - أوه. أوه بالتأكيد. 454 00:28:29,440 --> 00:28:31,431 ها هي المياه الخاصة بك، الحضن. 455 00:28:33,680 --> 00:28:36,513 - لقد انتقلت. هل يجب أن أحاول مرة أخرى؟ - لا تفعل شيئا. 456 00:28:36,880 --> 00:28:39,838 فقط اخرج. لا تنزل، فقط اخرج. 457 00:28:40,200 --> 00:28:41,792 مثلما حدث قبل نزولي من القطار 458 00:28:41,920 --> 00:28:45,515 وكان عليك أن تنقذني من التعرض للقتل عندما سقطت منه. 459 00:28:56,960 --> 00:29:00,430 "مع خالص التقدير، وايد كينجسلي، جونيور." 460 00:29:01,440 --> 00:29:02,714 "ابنك." 461 00:29:17,320 --> 00:29:18,719 هنا، الحضن. 462 00:29:20,360 --> 00:29:21,952 شكرا لك، الحضن. 463 00:29:23,400 --> 00:29:24,515 القطار يتباطأ. 464 00:29:24,640 --> 00:29:27,234 نعم، نحن نتحول للسماح لدى Eastbound Express هذا المسار. 465 00:29:27,360 --> 00:29:28,475 - أنت محظوظ. - أنا أكون؟ 466 00:29:28,600 --> 00:29:30,477 الآن سوف تنزل من هنا. 467 00:29:30,680 --> 00:29:34,275 - هل تريد حقا أن أذهب؟ - بدون شروط، المحطة الأولى، تذكر؟ 468 00:29:34,760 --> 00:29:37,718 - نعم. حسنًا. - معطفي. 469 00:29:38,320 --> 00:29:41,915 أوه، أنا آسف. حسنًا، شكرًا على الرحلة وكل شيء. 470 00:29:42,440 --> 00:29:43,998 هذا كل الحق. 471 00:29:53,920 --> 00:29:55,114 الحضن. 472 00:29:58,120 --> 00:29:59,269 مع السلامة. 473 00:30:19,320 --> 00:30:20,594 يا! 474 00:30:24,335 --> 00:30:25,855 مرحبًا، (كدلز)، ماذا تفعل هنا؟ 475 00:30:25,880 --> 00:30:27,472 من المفترض أن تكون في القطار مع السيد موزلي. 476 00:30:27,600 --> 00:30:29,238 وقال انه لن يعجبه هذا قليلا. وهنا هو. 477 00:30:29,360 --> 00:30:30,640 ماذا تفعل مع الحضن؟ 478 00:30:30,680 --> 00:30:32,200 لم نكن نفعل أي شيء يا سيد موسلي. 479 00:30:32,240 --> 00:30:34,879 - كنا نتحدث فقط. - تحاول التسلل معه، هاه؟ 480 00:30:35,000 --> 00:30:38,072 لا، يجب أن أكون متسللًا كبيرًا جدًا، وأنا لست مانحًا هنديًا. 481 00:30:38,200 --> 00:30:40,714 الحضن لك يا سيد موسلي ولكن عندما نزلت من القطار، 482 00:30:40,840 --> 00:30:42,068 أحسست أن هناك من يتابعني 483 00:30:42,200 --> 00:30:44,111 و متأكد بما فيه الكفاية عندما التفت... 484 00:30:46,440 --> 00:30:48,158 وقتا طويلا يا طفل! 485 00:30:55,800 --> 00:30:57,677 مهلا، انتظر! انتظر دقيقة! 486 00:31:00,200 --> 00:31:02,873 انظر الآن إلى ما قمت به. لقد فاتنا القطار. 487 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 أنا آسف. 488 00:31:04,120 --> 00:31:05,681 هل هذا سيعيدني إلى المزرعة؟ 489 00:31:06,280 --> 00:31:08,032 حسنًا، سأخبرك بما يمكننا فعله. 490 00:31:08,160 --> 00:31:09,832 - يمكننا أولا... - ليس هناك "نحن". 491 00:31:09,960 --> 00:31:13,430 هناك "أنا" وهناك "أنت" وأنت، لا أريد أن أرى المزيد. 492 00:31:14,560 --> 00:31:17,836 - نعم، ولكنني اعتقدت ربما حتى... - لا أعتقد. انتهى. 493 00:31:17,960 --> 00:31:19,678 وداعا ونتمنى لك التوفيق. 494 00:31:22,120 --> 00:31:24,475 وداعا، السيد موسلي. وداعا، الحضن. 495 00:31:25,240 --> 00:31:26,673 وداعا الجميع. 496 00:31:51,280 --> 00:31:54,716 "والدتي العزيزة، لدي الكثير باردنر الرائع في العالم." 497 00:31:54,840 --> 00:31:56,840 "هو ما يقصدونه عندما يطلقون على شخص ما اسم الرجل." 498 00:31:56,880 --> 00:32:00,077 "سوف يعلمني الركوب وأن يطلق النار ويكون مثله." 499 00:32:00,200 --> 00:32:02,668 "ربما أنت لن يتعرف علي حتى." 500 00:32:04,680 --> 00:32:07,240 كما تعلم يا كدلز، هو يفكر أنا أعظم رجل في العالم، 501 00:32:07,360 --> 00:32:09,999 وأنا لم أعطي ذلك الطفل فرصة حتى. 502 00:32:11,360 --> 00:32:12,873 هيا يا كدلز. 503 00:32:21,480 --> 00:32:23,357 - صباح الخير! - أنت! 504 00:32:23,880 --> 00:32:26,440 نعم. لا بد أن الجو حار جدًا عند المشي، أليس كذلك؟ 505 00:32:26,640 --> 00:32:28,153 من أين حصلت على هذا الزي؟ 506 00:32:28,280 --> 00:32:30,430 يا رجل أوصلني واشتريت منه كل شيء. 507 00:32:30,560 --> 00:32:32,710 - لقد كان مندهشا تماما. - أراهن أنه كان كذلك. 508 00:32:32,840 --> 00:32:35,479 نعم، اشتريت السيارة لك والمقطورة لـ Cuddles. 509 00:32:35,600 --> 00:32:39,309 وأنا أعلم أنك غاضب مني، ولكن هل تسمح لي أن أقودك؟ 510 00:32:40,760 --> 00:32:44,036 - سيكون من دواعي سروري، باردنر. - حسنًا، سيكون لي.. 511 00:32:45,320 --> 00:32:48,073 باردنر! أنت حقا... هل تقصد ذلك حقا؟ 512 00:32:48,200 --> 00:32:51,795 - بالتأكيد. سنجربها. - أوه، هذا رائع. 513 00:32:52,080 --> 00:32:55,470 - سنكون تماما مثل آبائنا. - تماما مثل آبائنا، نعم. 514 00:32:55,800 --> 00:32:58,837 هنا، تناول بعض عصير الليمون. سأصلح المقطورة. 515 00:32:59,400 --> 00:33:00,400 هيا يا كدلز. 516 00:33:07,040 --> 00:33:09,634 حسنا، هذا يبدو وكأنه مكان جميل لنصب المعسكر. 517 00:33:09,800 --> 00:33:12,030 نعم، هذا يبدو وكأنه مكان جميل جدا لنصب المعسكر. 518 00:33:12,160 --> 00:33:13,160 لماذا؟ 519 00:33:13,280 --> 00:33:15,032 حسنًا، هذا ما قلته، تذكر، قلت للتو... 520 00:33:15,160 --> 00:33:16,673 لا فرق بين ما أقول. هذا ما تعتقده. 521 00:33:16,800 --> 00:33:18,358 - هل يعجبك المكان هنا؟ - أنا أكره ذلك. 522 00:33:18,480 --> 00:33:20,675 - أنت تكره ذلك؟ - لقد غيرت رأيي. 523 00:33:20,800 --> 00:33:22,153 - هل ترى هذه الأشجار؟ - نعم. 524 00:33:22,280 --> 00:33:23,713 عليهم أن يبقوا الريح بعيدة عنا. 525 00:33:23,840 --> 00:33:24,909 - أوه حقًا؟ - نعم. 526 00:33:25,040 --> 00:33:28,316 - أوه، إنهم مثل بطانية طويلة. - إنهم مثل بطانية طويلة. 527 00:33:28,440 --> 00:33:29,480 سأدع Cuddles يخرج. 528 00:33:29,600 --> 00:33:32,034 سأحضر بعض الماء، ثم سأقوم بإشعال النار. 529 00:33:32,160 --> 00:33:33,680 أوه، اسمحوا لي أن أشعل النار. أنا أعرف كيف. 530 00:33:33,800 --> 00:33:35,791 هل تسمح لي بإشعال النار؟ أنا أعرف كيف أشعل النار. 531 00:33:35,920 --> 00:33:37,638 المضي قدما، وإشعال النار. 532 00:33:39,055 --> 00:33:41,455 - ماذا تفعل؟ - سأحضر بعض العصي لإشعال النار. 533 00:33:41,480 --> 00:33:43,550 العصي؟ لديك غابة كاملة هناك 534 00:33:43,680 --> 00:33:46,478 - هنا، احصل على بعض الأغصان هنا. - أوه، حسنًا، سأحصل على أغصان. 535 00:33:53,720 --> 00:33:55,392 - سأعود حالا. - حسنًا. بخير. 536 00:33:55,520 --> 00:33:56,839 هيا يا كدلز. 537 00:33:58,240 --> 00:34:01,835 وسأقوم بإشعال هذه النار 538 00:34:03,680 --> 00:34:06,558 أثناء رحيلك. وقال انه سوف يعود الحق؟ 539 00:34:11,840 --> 00:34:13,398 هل هذا أنت يا سليم؟ 540 00:34:16,960 --> 00:34:17,995 نحيل؟ 541 00:34:20,160 --> 00:34:21,275 موسلي! 542 00:34:26,720 --> 00:34:28,153 هذا أنا، وايد. 543 00:34:32,160 --> 00:34:34,116 ليس لديك "يو" في "هو" الخاص بك. 544 00:34:40,840 --> 00:34:41,909 - سليم؟ - ماذا؟ 545 00:34:42,040 --> 00:34:43,314 سليم، أنا سعيد لرؤيتك. أفتقدك. 546 00:34:43,440 --> 00:34:45,078 لقد كنت وحدي هنا. لم أكن أعرف أين ذهبت. 547 00:34:45,200 --> 00:34:47,760 - أنت تبدو منتفخة. - لقد ذهبت فقط 20 ثانية. 548 00:34:48,040 --> 00:34:50,873 أنا آسف، لكني كنت قلقة للغاية هنا كل ذلك بنفسي. 549 00:34:51,000 --> 00:34:53,560 أحاول إشعال النار هنا، ترى؟ 550 00:34:53,720 --> 00:34:55,039 فرك هذه العصي معا. 551 00:34:55,160 --> 00:34:57,120 ألا تعتقد أنه سيكون أفضل بعصا واحدة؟ 552 00:34:57,200 --> 00:34:58,235 - عصا واحدة؟ - نعم. واحد فقط. 553 00:34:58,360 --> 00:35:00,078 حسناً، لم أكن أعرف ذلك... 554 00:35:00,360 --> 00:35:03,352 حسنًا، كان يجب أن أفكر حقًا من ذلك بنفسي. أنا آسف. 555 00:35:03,455 --> 00:35:05,535 لقد ضبطت قلبك حقًا على كونه رعاة البقر، هاه؟ 556 00:35:05,560 --> 00:35:08,358 أوه نعم، لقد وضع قلبي على ذلك، لكن معدتي مهتزة قليلاً 557 00:35:08,480 --> 00:35:10,118 حسنًا. هيا، دعونا نخرج الأشياء من السيارة. 558 00:35:10,240 --> 00:35:13,437 سأساعدك يا ​​سليم. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. سأخرج الأغراض من السيارة لأجلك. 559 00:35:13,560 --> 00:35:16,518 سيكون لدي كل الأشياء التي نحتاجها هنا. 560 00:35:17,880 --> 00:35:19,520 كما تعلمون، ستكون بخير يا وايد. 561 00:35:19,560 --> 00:35:20,629 - حقًا؟ - نعم. 562 00:35:20,760 --> 00:35:22,796 أنت وأنا سوف نتفق معا بخير. 563 00:35:22,920 --> 00:35:24,194 تقصد نحن؟ 564 00:35:25,040 --> 00:35:27,110 أنت وأنا 565 00:35:27,240 --> 00:35:29,196 سنكون شركاء 566 00:35:29,320 --> 00:35:33,108 أنت وأنا، سنكون أصدقاء 567 00:35:33,240 --> 00:35:37,950 أنت وأنا، سنفعل ونجرؤ على حد سواء 568 00:35:38,080 --> 00:35:42,119 سوف نشارك ما يمكن مشاركته على حد سواء 569 00:35:42,400 --> 00:35:47,633 هذا ينطبق على المال والويسكي والبنات 570 00:35:49,440 --> 00:35:53,956 أنت وأنا سنكون أعظم parners 571 00:35:54,080 --> 00:35:56,435 الاصدقاء والزملاء 572 00:36:02,120 --> 00:36:06,238 أنت وأنا، سنكون زملاء 573 00:36:06,360 --> 00:36:09,909 أنت وأنا، سنكون أصدقاء 574 00:36:10,120 --> 00:36:14,875 أنت وأنا، عندما تفشل الصداقات الأخرى 575 00:36:15,240 --> 00:36:19,153 وسنظل على هذا الدرب الطويل الطويل 576 00:36:19,480 --> 00:36:24,474 وهذا يؤدي إلى تلك الحظائر اللؤلؤية 577 00:36:24,840 --> 00:36:27,991 في السماء 578 00:36:28,320 --> 00:36:33,030 أنت وأنا سنكون أعظم parners 579 00:36:33,240 --> 00:36:35,834 الاصدقاء والزملاء 580 00:36:36,600 --> 00:36:41,469 أنت وأنا سنكون أعظم parners 581 00:36:41,600 --> 00:36:43,318 الاصدقاء والزملاء 582 00:36:57,880 --> 00:36:59,757 سأعلمك كيفية الرسم 583 00:36:59,880 --> 00:37:03,919 دون عقبة أو عيب سوف ترسم تمامًا مثل والدك الشهير 584 00:37:04,040 --> 00:37:05,712 - من أنا؟ - يشاهد. 585 00:37:15,360 --> 00:37:16,634 حصلت عليه. 586 00:37:57,960 --> 00:38:00,633 ألا تعتقد أنه سيكون من الأفضل بمسدس؟ 587 00:38:23,280 --> 00:38:25,077 هل ما زلنا شركاء؟ 588 00:38:27,080 --> 00:38:29,640 حسنًا، ما زلنا شركاء. هنا، احصل على الحبل. 589 00:38:32,360 --> 00:38:33,839 أسرع الظباء 590 00:38:33,960 --> 00:38:35,518 هذا يراك بحبل 591 00:38:35,640 --> 00:38:37,517 سيعرف أنه لا يوجد أي أمل 592 00:38:37,640 --> 00:38:39,198 - لا أمل على الإطلاق. - تعال الى هنا. 593 00:38:39,320 --> 00:38:40,639 نعم. 594 00:38:40,760 --> 00:38:42,318 - أعطني غرفة. - أعطني غرفة. غرفة. 595 00:38:42,440 --> 00:38:43,873 حسنًا، أمسك الحبل بيدك اليمنى. 596 00:38:44,000 --> 00:38:45,638 - في اليد اليمنى، نعم. - حسنًا. 597 00:38:45,760 --> 00:38:47,557 - والباقي في اليد اليسرى. - الباقي في اليد اليسرى. 598 00:38:47,680 --> 00:38:48,801 - انشر قدميك. - الانتشار. 599 00:38:48,920 --> 00:38:50,680 - حسنًا، الآن، اصنع حلقة. - اصنع حلقة. 600 00:38:50,800 --> 00:38:52,200 - اصنع حلقة فضفاضة. - حلقة فضفاضة. 601 00:38:52,240 --> 00:38:54,231 - أعتبر مرة أخرى ببطء. - كيف أستعيد ذلك؟ 602 00:38:54,400 --> 00:38:55,833 - بطيء. - أوه، بطيئة. 603 00:38:55,960 --> 00:38:57,757 حسنًا، اذهب! 604 00:39:35,600 --> 00:39:37,033 مهلا، تعال هنا. 605 00:39:40,520 --> 00:39:41,589 هل سبق لك أن ركبت الحصان؟ 606 00:39:41,855 --> 00:39:44,655 حسنًا، كان لدى والدتي حصان كهربائي الذي كنت أركبه طوال الوقت، 607 00:39:44,680 --> 00:39:46,591 - لكنني لم أركب حصانًا حقيقيًا أبدًا. - تعال الى هنا. 608 00:39:46,720 --> 00:39:47,755 نعم. 609 00:39:49,000 --> 00:39:50,831 - هناك حصان. - أوه، مرحباً أيها الحصان الجميل. 610 00:39:50,960 --> 00:39:53,269 - هذا الحصان لديه جلد قاس. - نعم. 611 00:39:53,400 --> 00:39:55,038 ضع يدك هنا. 612 00:39:55,520 --> 00:39:57,351 - حسنًا، ضع قدمك في يدي. - نعم. 613 00:39:57,480 --> 00:39:58,629 للأعلى نذهب! 614 00:40:10,880 --> 00:40:12,677 لا يمكنك ركوب الخيل. 615 00:40:15,080 --> 00:40:16,832 لا يمكنك لف الحبل. 616 00:40:19,240 --> 00:40:23,153 إنه أمر طبيعي أنه لا يمكنك استخدام الأسلحة. أنت مستحيل. 617 00:40:25,000 --> 00:40:26,877 حسنًا. هيا، دعونا السرير إلى أسفل. 618 00:41:07,000 --> 00:41:08,558 أنت وأنا 619 00:41:09,000 --> 00:41:13,278 سنكون أعظم parners 620 00:41:13,760 --> 00:41:16,638 الاصدقاء والزملاء 621 00:41:17,960 --> 00:41:19,393 أنت وأنا 622 00:41:19,560 --> 00:41:24,475 سنكون أعظم parners 623 00:41:24,720 --> 00:41:27,518 الاصدقاء والزملاء 624 00:41:28,760 --> 00:41:31,399 حسنًا، دعنا نحظى ببعض النوم. سنحاول مرة أخرى في الصباح. 625 00:41:31,520 --> 00:41:34,193 أوه، شكرا جزيلا. هنا، سوف أقوم بتغطيتك. 626 00:41:35,280 --> 00:41:38,158 الجو بارد هنا في الليل في الهواء الطلق. 627 00:42:02,600 --> 00:42:04,397 هذا هو وادي كارسون. 628 00:42:05,160 --> 00:42:07,435 وهنا، هذه هي مزرعة K. 629 00:42:08,360 --> 00:42:09,873 أوه، مزرعة K. 630 00:42:10,360 --> 00:42:12,874 لقد كنت أحلم بذلك منذ أن كنت طفلاً صغيراً. 631 00:42:13,000 --> 00:42:14,149 لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هناك. 632 00:42:14,280 --> 00:42:16,236 انظر، لن أكون قلقًا جدًا لو كنت أنت. 633 00:42:16,360 --> 00:42:17,395 ماذا تقصد؟ 634 00:42:17,520 --> 00:42:20,159 إذا اكتشف المغيرون الملثمون ذلك أن اسمك هو كينغسلي، 635 00:42:20,280 --> 00:42:23,716 - سوف يقيدونك إلى أقرب وظيفة. - سيفعلون؟ 636 00:42:23,840 --> 00:42:25,910 نعم، سيفعلون ذلك. سأخبرك ماذا. 637 00:42:26,160 --> 00:42:27,388 سوف نسميك القاتل جونز. 638 00:42:27,520 --> 00:42:29,829 سأغتنم الفرصة لم يكتشفوا ذلك ويقتلوك. 639 00:42:29,960 --> 00:42:32,758 أوه، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك يا سليم. وأنا بالتأكيد أقدر ذلك. 640 00:42:32,880 --> 00:42:35,519 وأنا متأكد بما فيه الكفاية مثل الرجل هذا لا يخاف من اغتنام الفرصة. 641 00:42:42,880 --> 00:42:45,758 - ماذا كان هذا؟ - يجب أن يكون المغيرين الملثمين. 642 00:42:45,920 --> 00:42:47,672 المغيرين الملثمين؟ 643 00:42:48,280 --> 00:42:51,113 - ربما يمكننا القبض عليهم. - نعم. أعتقد أنني سأمشي. 644 00:42:51,240 --> 00:42:52,514 امسك بقوة. 645 00:43:06,920 --> 00:43:10,230 لن نقبض عليهم أبدًا الآن أيها القاتل. القاتل؟ 646 00:43:12,560 --> 00:43:13,595 نحيل! 647 00:43:15,400 --> 00:43:17,868 - أنا سعيد للغاية لأنك هنا. - استرخي يا حبيبتي. 648 00:43:18,000 --> 00:43:19,433 كل شيء سيكون على ما يرام. 649 00:43:19,560 --> 00:43:21,312 - أي ضرر، ريو؟ - لا أعرف. 650 00:43:21,440 --> 00:43:22,998 كنت مجرد الخروج لفحص السياج الغربي. 651 00:43:23,120 --> 00:43:25,680 حسنا، هذه هي المرة الأولى لقد ضربوا في وضح النهار. 652 00:43:25,800 --> 00:43:28,394 يجب أن يكونوا يائسين. هل ألقيت نظرة جيدة على أي منهم؟ 653 00:43:28,520 --> 00:43:31,557 أتمنى لو كان لدي. لكنهم كانوا جميعا يرتدون أقنعة. 654 00:43:32,080 --> 00:43:35,072 سيكون هناك اجتماع جماهيري في المدينة غدا. 655 00:43:37,440 --> 00:43:38,589 الحضن. 656 00:43:39,360 --> 00:43:42,352 - كيف حصلت عليه؟ - يمكنك أن تشكر كيلر جونز على ذلك. 657 00:43:42,480 --> 00:43:44,596 مهلا، انظر. انظر ماذا يوجد هنا. 658 00:43:48,440 --> 00:43:49,873 هل انتهى إطلاق النار؟ 659 00:43:50,200 --> 00:43:53,158 نعم، انتهى إطلاق النار في كل مكان. يمكنك الخروج الآن أيها القاتل. 660 00:43:53,280 --> 00:43:54,395 القاتل؟ 661 00:43:57,695 --> 00:43:59,775 - ضعوا Cuddles في الحظيرة، هاه يا رفاق؟ - أكيد يا سليم. 662 00:43:59,800 --> 00:44:00,915 مرحبًا. 663 00:44:01,240 --> 00:44:03,196 - كنت في مسابقات رعاة البقر. - نعم سيدتي. 664 00:44:03,320 --> 00:44:05,276 يبدو أن بعض سطح السفينة يفتقد مهرجًا. 665 00:44:05,400 --> 00:44:08,676 إذن أنت خجول من السلاح، أليس كذلك؟ أراهن أنك ترقصين بشكل جميل. 666 00:44:08,800 --> 00:44:10,836 - لا، لا أستطيع! - حسنًا يا ريو! 667 00:44:10,960 --> 00:44:14,714 حسنًا، حسنًا! لا، لا، لا أكثر. أنا أرقص، أنا أرقص. 668 00:44:14,880 --> 00:44:16,029 هذا يكفي يا ريو. هذا يكفي. 669 00:44:16,160 --> 00:44:18,276 حسنًا، نحن فقط نحظى ببعض المرح. ما أنت، والدته؟ 670 00:44:18,400 --> 00:44:20,550 لا، تفضل وتحقق من السياج الغربي. 671 00:44:20,680 --> 00:44:23,274 - أنت رئيس العمال. أنا فقط أعمل هنا. - هذا صحيح. أنا رئيس العمال. 672 00:44:23,400 --> 00:44:25,470 - شكرا لوقوفك بالنسبة لي. - لا بأس. 673 00:44:25,600 --> 00:44:28,160 - أنا آسف جدًا لما حدث. - أوه، هذا كل الحق. 674 00:44:28,280 --> 00:44:30,953 يجب أن أتعلم أن أعتني بنفسي على أي حال. 675 00:44:31,080 --> 00:44:34,595 لقد أخبرت Killer أننا قد نكون قادرين على استخدامه يد إضافية هنا. 676 00:44:35,520 --> 00:44:36,589 حسنا، أعتقد أننا نستطيع. 677 00:44:36,720 --> 00:44:38,360 أوه، هذا رائع! شكراً جزيلاً. 678 00:44:38,440 --> 00:44:40,749 هنا، يمكنك الحصول على كليهما. ما أعنيه هو أنني سأعمل. 679 00:44:40,880 --> 00:44:42,950 سأفعل كل شيء. سترى. لن تكون آسف. 680 00:44:43,080 --> 00:44:45,080 - حسنا، حظا سعيدا. - شكرا لك، سيدة كينغسلي. 681 00:44:45,200 --> 00:44:47,475 أوه، بالمناسبة، هل لي أن أقول شيئا واحدا فقط؟ 682 00:44:47,680 --> 00:44:48,749 بالتأكيد. 683 00:44:51,680 --> 00:44:54,990 أنت... أنت موستانج! أنت... 684 00:45:01,080 --> 00:45:03,594 - ظهر موسلي. - لقد أخبرتني أنه لن يأتي حتى هذه الليلة. 685 00:45:03,720 --> 00:45:04,720 لم يكن كذلك. 686 00:45:04,800 --> 00:45:06,552 كان من المفترض أن يأتي في القطار. 687 00:45:06,680 --> 00:45:07,908 أحضر معه شخص ما. 688 00:45:08,040 --> 00:45:10,838 - القانون؟ - لا، هناك جوكر يُدعى كيلر جونز. 689 00:45:11,334 --> 00:45:13,175 مع ظهر سليم، من الأفضل أن تظل منخفضًا لبعض الوقت. 690 00:45:13,200 --> 00:45:14,315 لا يمكننا أن نبقى منخفضين. 691 00:45:14,440 --> 00:45:16,590 الحكومة بحاجة لهذا الوادي بأكمله لسد الكهرباء الجديد. 692 00:45:16,720 --> 00:45:17,994 إما كل شيء أو لا شيء. 693 00:45:18,120 --> 00:45:21,078 إذا لم نسيطر على مزرعة "كي" نحن ضائعون. 694 00:45:21,200 --> 00:45:23,077 - كم من الوقت لدينا؟ - أسبوع واحد. 695 00:45:23,200 --> 00:45:24,315 تعال. 696 00:45:28,640 --> 00:45:30,153 ماذا عن قطعة من الفطيرة يا عزيزتي؟ 697 00:45:32,480 --> 00:45:35,313 - بعض القهوة الطازجة؟ - لا، شكرًا... لا، شكرًا. 698 00:45:38,560 --> 00:45:41,518 أنظري يا عزيزتي، نجم ساقط. هنا. تمنى أمنية. 699 00:45:42,040 --> 00:45:44,508 - لن يجدي نفعا. - أوه، لماذا لا تحاول؟ 700 00:45:44,760 --> 00:45:45,988 حسنًا. 701 00:45:51,920 --> 00:45:53,638 آمل أن يؤمن البنك بالنجوم المتساقطة. 702 00:45:53,960 --> 00:45:55,951 نحن لسنا بحاجة إلى البنك مع مثل هذا القمر. 703 00:45:56,080 --> 00:45:57,479 - لا؟ - لا، انظر. 704 00:45:59,080 --> 00:46:02,914 لا نحتاج إلى التأرجح في الأرجوحة 705 00:46:03,040 --> 00:46:06,316 نحن لسنا بحاجة لحن العندليب 706 00:46:06,440 --> 00:46:09,238 كل ما نحتاجه للمضي قدمًا 707 00:46:09,360 --> 00:46:12,591 هل أنا وأنت القمر 708 00:46:13,040 --> 00:46:16,828 نحن لا نحتاج إلى بيئة سماوية 709 00:46:17,040 --> 00:46:20,157 نحن لسنا بحاجة إلى بحيرة نائمة 710 00:46:20,520 --> 00:46:23,318 كل ما نحتاجه للمضي قدمًا 711 00:46:23,440 --> 00:46:26,716 هل أنا وأنت القمر 712 00:46:26,880 --> 00:46:28,836 فقط نحن الثلاثة 713 00:46:29,360 --> 00:46:32,318 يا لها من حالة 714 00:46:33,360 --> 00:46:36,989 فقط نحن الثلاثة، بالإضافة إلى 715 00:46:38,240 --> 00:46:41,391 ميل طبيعي 716 00:46:41,520 --> 00:46:45,308 أوه، نحن لسنا بحاجة إلى موسم الأزهار 717 00:46:45,840 --> 00:46:48,638 الحب هو الحب في ديسمبر أو يونيو 718 00:46:49,360 --> 00:46:52,591 يمكننا أن نصنع الطقس بأنفسنا 719 00:46:52,720 --> 00:46:55,598 فقط اجمعنا معًا 720 00:46:56,200 --> 00:46:58,953 أنا وأنت القمر 721 00:47:01,480 --> 00:47:04,995 نحن لسنا بحاجة إلى صالة مريحة 722 00:47:05,240 --> 00:47:08,073 نحن لسنا بحاجة إلى نغمة الفونوغراف 723 00:47:08,560 --> 00:47:11,313 كل ما نحتاجه للمضي قدمًا هو 724 00:47:11,440 --> 00:47:14,318 أنا وأنت القمر 725 00:47:14,720 --> 00:47:18,156 نحن لسنا بحاجة إلى حصان وعربة 726 00:47:18,480 --> 00:47:21,278 لقد انتهت رحلات عربات التي تجرها الدواب في وقت مبكر جدًا 727 00:47:21,400 --> 00:47:24,437 كل ما نحتاجه للمضي قدمًا هو 728 00:47:24,560 --> 00:47:27,279 أنا وأنت القمر 729 00:47:27,400 --> 00:47:29,789 فقط نحن الثلاثة 730 00:47:29,920 --> 00:47:32,878 ما هذا من دواعي سروري 731 00:47:33,600 --> 00:47:36,751 فقط نحن الثلاثة، بالإضافة إلى 732 00:47:38,000 --> 00:47:41,151 بضعة آلاف من القبلات 733 00:47:41,280 --> 00:47:44,556 نحن لسنا بحاجة إلى موسم الأزهار 734 00:47:44,920 --> 00:47:47,480 الحب هو الحب في ديسمبر أو يونيو 735 00:47:48,120 --> 00:47:53,717 يمكننا أن نصنع الطقس بأنفسنا فقط اجمعنا معًا 736 00:47:54,520 --> 00:47:57,239 أنا وأنت القمر 737 00:48:01,120 --> 00:48:04,954 أنا وأنت والقمر 738 00:48:14,360 --> 00:48:15,509 ادخل. 739 00:48:16,480 --> 00:48:18,675 - أوه، صباح الخير يا آنسة كينجسلي. - صباح الخير. 740 00:48:19,400 --> 00:48:21,834 - أخبرني سليم بكل شيء عنك. - فعل؟ 741 00:48:23,160 --> 00:48:26,470 - إذن أنت ابن عم واد، هاه؟ - أوه، هذا. أوه، نعم، سيدتي. 742 00:48:26,600 --> 00:48:28,352 لكنني لا أرغب في التجول. 743 00:48:28,560 --> 00:48:31,120 - لا تقلق. سأحتفظ بسرك. - شكراً جزيلاً. 744 00:48:31,240 --> 00:48:34,437 وأنت مرحب بك للبقاء هنا طالما أردت، ابن عم. 745 00:48:34,920 --> 00:48:38,390 شكراً جزيلاً. المكان جميل هنا، وأنت رائع. 746 00:48:40,055 --> 00:48:42,655 - أوه، لا بأس، نحن أبناء عمومة. - أنت لا تقبيل أبناء العمومة. 747 00:48:42,680 --> 00:48:44,238 - لا. - هيا، من الأفضل أن نذهب. 748 00:48:44,360 --> 00:48:45,918 يجب أن أصل إلى اجتماع المدينة عندما يبدأ. 749 00:48:46,040 --> 00:48:47,393 - هل كل الأولاد ذاهبون؟ - نعم. 750 00:48:47,520 --> 00:48:50,353 - أنا أيضاً؟ - بالتأكيد. أنت واحد من الأولاد الآن. 751 00:48:50,480 --> 00:48:51,480 يا فتى. 752 00:48:51,600 --> 00:48:53,636 ومن الأفضل أن أحضر لك مسدساً لأنه قد يكون لدينا مشكلة صغيرة. 753 00:48:53,760 --> 00:48:58,117 - أعتقد أنه من الأفضل أن آخذ قيلولتي الآن. - هذا هو السلاح الذي كان يملكه والدك. 754 00:48:58,560 --> 00:49:00,471 عليها كلمة "وايد". 755 00:49:01,000 --> 00:49:02,513 - لي؟ - لك. 756 00:49:02,880 --> 00:49:04,313 أوه، شكرا لك. 757 00:49:05,800 --> 00:49:08,792 - سأرتدي هذا السلاح بكل فخر من أجلك يا أبي. - تمام. 758 00:49:09,000 --> 00:49:12,436 سأجعلك فخورة لأنك حصلت على ابن، وايد، جونيور، أبي. 759 00:49:18,040 --> 00:49:20,076 حسنًا، تعال يا فتى، بدء الاجتماع. 760 00:49:20,200 --> 00:49:21,713 تعال يا ابن العم. 761 00:49:23,040 --> 00:49:24,712 هل ستأتي يا سليم؟ 762 00:49:32,920 --> 00:49:33,920 رائع! 763 00:49:38,040 --> 00:49:39,553 هيا أيها القاتل! 764 00:49:59,960 --> 00:50:01,632 حسنًا، لنذهب. 765 00:50:03,560 --> 00:50:06,358 قف، قف، الآن. جميل... يا فتى. فتى جيد. 766 00:50:06,480 --> 00:50:08,710 يا فتى. يا فتى. 767 00:50:09,600 --> 00:50:10,953 انتظر! هنا، حصان لطيف! 768 00:50:11,080 --> 00:50:14,038 انتظر، انتظر أيها الحصان. تعال الى هنا. عليك أن تنتظرني أيها الحصان. 769 00:50:18,640 --> 00:50:21,393 حسنًا، الآن بعد أن عرفت من هو السيد 770 00:50:21,520 --> 00:50:23,829 لا أعتقد سنحتاج هذا لفترة أطول. 771 00:50:26,240 --> 00:50:29,630 يساعد! يساعد! حصان! حصان! اهرب! اهرب! يساعد! 772 00:50:32,000 --> 00:50:33,991 سوف أراك في المدينة. هيا باك. 773 00:50:36,960 --> 00:50:40,350 - هل تحتاجين إلى أي مساعدة يا عزيزتي؟ - لماذا لا تلتصق ببقراتك؟ 774 00:50:40,920 --> 00:50:44,071 الآن، هذا هو المكان الذي تقوم به خطأ. أنا لست مجرد راعي البقر. 775 00:50:44,200 --> 00:50:46,350 - سأكون غنيا. - حسنا، جيد. 776 00:50:46,480 --> 00:50:48,710 يمكنك شراء شخصية جديدة لنفسك. 777 00:50:50,120 --> 00:50:51,758 - يساعد! - إنه هارب! 778 00:50:51,880 --> 00:50:53,233 أوقفهم! أوقفهم! 779 00:50:57,080 --> 00:50:58,399 يساعد! يساعد! 780 00:50:59,160 --> 00:51:00,639 يساعد! يساعد! 781 00:51:00,840 --> 00:51:02,910 يساعد! يساعد! 782 00:51:14,920 --> 00:51:17,593 قف! يساعد! يساعد! 783 00:51:17,720 --> 00:51:19,950 يساعد! قف! 784 00:51:20,240 --> 00:51:22,117 - يساعد! يساعد! - يساعد! قف! 785 00:51:23,600 --> 00:51:24,874 يساعد! يساعد! 786 00:51:32,480 --> 00:51:34,835 أوقفهم! أوقفهم! 787 00:51:38,320 --> 00:51:41,710 - أوقفهم! أوقفهم! - يا إلهي، أنت تقود بسرعة فظيعة بالنسبة لفتاة. 788 00:51:41,920 --> 00:51:44,798 - أعتقد أنني سوف النزول في الزاوية القادمة. - لا أستطيع إيقافهم! 789 00:51:44,920 --> 00:51:48,071 لا يمكنك؟ أعتقد أنني سوف النزول هنا. 790 00:52:26,720 --> 00:52:28,517 لقد أوقفتهم. لقد أوقفتهم! 791 00:52:28,640 --> 00:52:31,074 هورسي لطيف! أوه، أنا بطل! انظروا إلي، الجميع! 792 00:52:31,200 --> 00:52:33,953 لقد أوقفتهم جميعًا بنفسي! لقد أوقفتهم. 793 00:52:40,160 --> 00:52:43,232 كل شيء على ما يرام. يمكنك الاستيقاظ الآن. لقد أوقفت الخيول. 794 00:52:43,360 --> 00:52:46,158 - كل شيء على ما يرام الآن. - إنتهى الأمر؟ 795 00:52:46,320 --> 00:52:47,309 أوه، نعم، أوقفت الخيول. 796 00:52:47,440 --> 00:52:49,829 كان علي فقط أن أريهم من كان رئيسه. 797 00:52:49,960 --> 00:52:51,632 أنت أشجع رجل عرفته على الإطلاق. 798 00:52:51,760 --> 00:52:53,398 لم يكن أي شيء. 799 00:52:53,920 --> 00:52:56,992 - ولكن كان من الممكن أن تقتل! - نعم أعرف. 800 00:53:05,160 --> 00:53:07,754 - شكرًا لك. - من الأفضل أن نعود إلى المدينة. 801 00:53:07,880 --> 00:53:09,393 نعم، أعتقد ذلك. 802 00:53:10,240 --> 00:53:11,434 جيدياب! 803 00:53:16,600 --> 00:53:17,749 هادئ! 804 00:53:18,040 --> 00:53:20,918 الآن، أيها الرجال، معظمكم لقد واجهت بالفعل مشكلة. 805 00:53:21,280 --> 00:53:23,714 لقد احترقت بيوتكم وقد تم تشغيل المخزون الخاص بك. 806 00:53:23,840 --> 00:53:26,070 نحن بحاجة إلى شريف جديد. دعونا نحصل على فكرة جيدة. 807 00:53:26,200 --> 00:53:28,760 لا يمكننا أن ننتظر أكثر من ذلك. يجب علينا أن نتصرف الآن. 808 00:53:28,880 --> 00:53:32,395 - لماذا لدينا شريف؟ - الشريف لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده. 809 00:53:32,520 --> 00:53:33,919 إنه يحتاج إلينا خلفه. 810 00:53:35,000 --> 00:53:38,629 لقد حان وقت الانتخابات مرة أخرى. لقد قتلوا للتو المأمور الجديد. 811 00:53:38,880 --> 00:53:41,081 - سيد هوليس، هل يمكنك... - ربما لدي المزيد لأخسره 812 00:53:41,160 --> 00:53:44,118 بسبب المغيرين الملثمين من أي رجل في هذه الغرفة. 813 00:53:44,240 --> 00:53:46,629 لقد كنت مصرفيًا في هذا المجتمع لسنوات عديدة جيدة. 814 00:53:47,240 --> 00:53:50,073 إذا استمرت هذه الغارات سوف يتم تدمير البنك الذي أتعامل معه. 815 00:53:50,320 --> 00:53:52,834 الآن، نحن بحاجة إلى عمدة لا يخاف من هؤلاء القتلة المتعطشين للدماء. 816 00:53:52,960 --> 00:53:54,359 - حسنًا، لن أفعل... - شخص سوف يقف 817 00:53:54,480 --> 00:53:55,879 - لهؤلاء القتلة. - حسنًا، أود أن... 818 00:53:56,000 --> 00:53:59,629 أنا لم أنتهي بعد يا سليم. رجل لا يخاف ولا يخاف. 819 00:53:59,760 --> 00:54:01,318 -حسنا لست... - يجب أن يكون هناك واحد بيننا 820 00:54:01,440 --> 00:54:03,120 الذي لا يخاف أن يموت لمجتمعنا. 821 00:54:03,200 --> 00:54:05,077 أنت على حق، السيد هوليس! 822 00:54:05,600 --> 00:54:07,989 ها هو! أخبرتك أنه سيعيدها سالمة! 823 00:54:08,520 --> 00:54:09,794 امسكهم الخيول! 824 00:54:09,920 --> 00:54:12,275 غريب، نحن فخورون بالترحيب لك إلى المدينة. 825 00:54:12,400 --> 00:54:13,719 لا شيء. 826 00:54:13,840 --> 00:54:17,594 - هل أنت بخير، دوللي؟ - نعم بخير. فقط اهتزت قليلا. 827 00:54:17,760 --> 00:54:20,274 - أوقف الهارب. - أوه، لا شيء. 828 00:54:20,400 --> 00:54:22,038 كنا جميعا خائفين سخيفة. 829 00:54:22,160 --> 00:54:23,639 هيا، سنأخذك إلى حوض استحمام ساخن لطيف. 830 00:54:23,760 --> 00:54:25,716 - سوف تشعر بتحسن. - حسنًا. 831 00:54:25,840 --> 00:54:28,877 مع السلامة. وشكرا لكم. 832 00:54:30,120 --> 00:54:32,190 - دعونا نأخذه إلى الاجتماع. - أوه، حسنا، انتظر. 833 00:54:32,320 --> 00:54:35,118 أوه، أنا مؤلم. انتظر، كن حذرا. انتظر، انتظر، مؤلم. 834 00:54:39,000 --> 00:54:42,390 هل سيرفع أحد يده؟ هل سيرفع أحد يده؟ 835 00:54:42,520 --> 00:54:44,361 كان يجب أن تراه. أوقف الهارب. 836 00:54:44,440 --> 00:54:47,637 - قفز الحق في فكي الموت! - هناك متطوع! 837 00:54:47,760 --> 00:54:49,193 أشجع رجل رأيته في حياتي 838 00:54:49,320 --> 00:54:51,470 - نعم. إنه أحد أولادنا الآن. - عمل جميل. 839 00:54:52,160 --> 00:54:54,355 مرحبًا أيها الغريب. ما اسمك؟ 840 00:54:54,480 --> 00:54:56,436 - اسمي وايد.. - كيلر جونز . 841 00:54:56,560 --> 00:54:58,630 - كيلر جونز . - أنا فخور بمعرفتك. 842 00:54:58,960 --> 00:55:00,359 القاتل جونز؟ 843 00:55:00,560 --> 00:55:01,879 شكراً جزيلاً. 844 00:55:02,000 --> 00:55:03,797 حسنا، أنت مجرد نوع من الرجل نحن بحاجة. 845 00:55:03,920 --> 00:55:06,275 - لا تقصدينه؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. - ولم لا؟ 846 00:55:06,400 --> 00:55:08,550 - نعم، لماذا لا؟ - إنه رجل مشغول. 847 00:55:08,680 --> 00:55:11,717 - لا، أنا لست مشغولا. - يريدون أن يجعلك شريف. 848 00:55:11,840 --> 00:55:12,840 يفعلون؟ 849 00:55:12,920 --> 00:55:14,478 المدينة تحتاج إلى رجل بشجاعتك أيها القاتل. 850 00:55:14,600 --> 00:55:16,113 - أنت لا تريد أن تكون شريف. - أوه، نعم، أفعل. 851 00:55:16,240 --> 00:55:17,240 - لم تكن. - أفعل. 852 00:55:17,360 --> 00:55:18,509 - لا، لا تفعل ذلك! - أفعل! 853 00:55:18,640 --> 00:55:20,756 - كما ترى، يريد الوظيفة. - نعم أفعل. 854 00:55:20,880 --> 00:55:24,156 كل ذلك لصالح Killer Jones لـ المأمور الجديد لوادي كارسون يقول "نعم". 855 00:55:24,280 --> 00:55:25,395 نعم! 856 00:55:25,520 --> 00:55:26,953 - معارضة، "كلا". - كلا! 857 00:55:27,080 --> 00:55:28,752 - كلا! - أيها الخاسر المؤلم! 858 00:55:28,880 --> 00:55:30,791 هذا هو توم. لا معنى لإضاعة ذلك. 859 00:55:31,520 --> 00:55:34,751 - ماذا حدث لتوم؟ - تقاعد. 860 00:55:35,520 --> 00:55:38,512 - مبروك يا شريف. - شكراً جزيلاً. 861 00:55:40,040 --> 00:55:43,077 أوه، هناك ثقب في هذا. لم يكن توم أنيقًا جدًا. 862 00:55:43,680 --> 00:55:47,958 - حسنا، هل تريد أن تهنئني؟ - لا، لا أريد أن أهنئك. 863 00:55:48,240 --> 00:55:50,240 لماذا، لأنك لا تفكر أعرف كيف شريف؟ 864 00:55:50,320 --> 00:55:52,151 - هذا صحيح. - نعم. حسنا، سأريكم. 865 00:55:52,280 --> 00:55:55,750 جيد. أرِنِي. الآن بما أنك شريف، أرني خطوتك الأولى. 866 00:55:55,880 --> 00:55:56,880 حسنا، 867 00:55:57,800 --> 00:56:02,794 أول شيء سأفعله كشريف هو جعلك نائب عمدة بلدي. 868 00:56:04,000 --> 00:56:05,399 أنت مطرود. 869 00:56:07,320 --> 00:56:09,515 هل أنت متأكد هل تعرف ماذا تفعل؟ 870 00:56:09,640 --> 00:56:11,153 أوه، نعم، سيدة كينغسلي. لا تقلق. 871 00:56:11,280 --> 00:56:12,793 وهذا لن يتدخل مع عملي في المزرعة. 872 00:56:12,920 --> 00:56:14,353 - لن؟ - حسنا، لا. 873 00:56:14,480 --> 00:56:17,199 لأنني أستطيع أن أفعل كل الأشياء الصغيرة من المفترض أن يفعل الشريف، 874 00:56:17,320 --> 00:56:21,074 مثل عدم وجود خيول وقوف السيارات المزدوجة ولا رمي الورق في الشوارع 875 00:56:21,200 --> 00:56:22,758 في وقت فراغي. 876 00:56:23,175 --> 00:56:24,415 لم أكن أعلم أن الأمر بهذه السهولة. 877 00:56:24,440 --> 00:56:26,158 ربما هذا بسبب لم تكن أبدا شريف. 878 00:56:26,280 --> 00:56:27,960 - لا، لم أكن كذلك أبداً. - وهذا هو الفرق. 879 00:56:28,080 --> 00:56:30,753 كما ترى يا بني، أنت تتحدث إلى شريف! 880 00:56:31,960 --> 00:56:34,520 قلت لك، لقد تم طردك! الآن اذهب، انطلق. 881 00:56:34,920 --> 00:56:35,955 نحيل! 882 00:56:37,120 --> 00:56:38,155 نحيل. 883 00:56:40,855 --> 00:56:42,055 أيها الرئيس، يجب أن أسلمها لك. 884 00:56:42,080 --> 00:56:43,798 هذا هو أغبى شريف لقد كان لدينا من أي وقت مضى. 885 00:56:43,920 --> 00:56:45,239 أريد الاحتفاظ بهذا. 886 00:56:45,360 --> 00:56:47,237 وكان الآخرون أذكياء للغاية وخطير جدا. 887 00:56:47,360 --> 00:56:49,080 طالما شريف هذا الغبي، نحن آمنون. 888 00:56:49,200 --> 00:56:50,315 هذا أمر مؤكد. 889 00:56:50,440 --> 00:56:51,440 ماذا عن الليلة؟ 890 00:56:51,560 --> 00:56:53,312 مرر الكلمة نحن نصل إلى مزرعة K. 891 00:56:53,440 --> 00:56:55,317 - هيا، سأجهزهم. - يمين. 892 00:56:56,320 --> 00:56:59,153 لا أعتقد أننا نستطيع تحمله هل هناك المزيد من الرجال يا سليم. 893 00:56:59,520 --> 00:57:01,238 - مرحبا دوللي. - مرحبا دوللي. 894 00:57:01,360 --> 00:57:05,399 من أنت مرحبا، أنت اثنين بت، متبجح، حمار ضعيف الرأس؟ 895 00:57:06,160 --> 00:57:08,469 هيا، أريد أن أرقص معك. 896 00:57:08,800 --> 00:57:11,075 - أي واحد مني؟ - أي واحد منكم. 897 00:57:17,800 --> 00:57:19,950 لماذا قلت كل تلك الأشياء تعني لي هناك؟ 898 00:57:20,080 --> 00:57:22,230 يقصد؟ كانت تلك مجاملات. 899 00:57:22,854 --> 00:57:24,655 إذا قلت لك من أي وقت مضى ما أفكر به حقًا فيك، 900 00:57:24,680 --> 00:57:26,636 سوف يحرق شعرك. 901 00:57:26,760 --> 00:57:30,799 ثم، ما لا أفهمه هو، لماذا تريد الرقص معي؟ 902 00:57:32,080 --> 00:57:35,197 لأنني أعتقد أنني في الحب معك. أنت أحمق! 903 00:57:35,680 --> 00:57:38,194 لماذا سمحت لهم أن يتحدثوا إليك في أن تصبح شريف؟ 904 00:57:39,680 --> 00:57:41,750 هل هذا كل ما أنت غاضب منه؟ 905 00:57:42,760 --> 00:57:45,069 يبدو أن دجاجتك وجدت نفسها ديك آخر. 906 00:57:45,200 --> 00:57:47,191 استعد للرؤية بعض فريكاسي الدجاج. 907 00:57:48,880 --> 00:57:51,030 - من الأفضل أن نتوقف عن الرقص. - لماذا؟ أحبها. 908 00:57:51,160 --> 00:57:53,799 من الأفضل ألا تتحدث معي بعد الآن. يرجى تشغيل. سوف يقتلك. 909 00:57:53,920 --> 00:57:57,310 من... أوه، هذا مستحيل. 910 00:57:57,840 --> 00:57:59,353 أنا المأمور. 911 00:58:02,840 --> 00:58:05,149 اتركه وشأنه، ريو. ولم يكن يقصد أي ضرر. 912 00:58:13,120 --> 00:58:15,634 من قال لك هل يمكنك الرقص مع دوللي؟ 913 00:58:15,760 --> 00:58:17,273 منذ متى لدي للرد على أي شخص؟ 914 00:58:17,400 --> 00:58:19,550 هل تدرك أنني المأمور؟ 915 00:58:20,120 --> 00:58:21,872 من فضلك، ريو، من فضلك! 916 00:58:22,920 --> 00:58:25,593 ألا تعلم أنه ليس لطيفًا لدفع السيدات حولها؟ 917 00:58:25,840 --> 00:58:27,398 أنت لست سيدة. 918 00:58:36,080 --> 00:58:37,559 انها حادة جدا. 919 00:58:44,480 --> 00:58:46,516 - لقد دفعتني. - نعم؟ 920 00:58:47,040 --> 00:58:48,553 حسنا، أنا أدفعك! 921 00:58:50,840 --> 00:58:53,434 - سأضع حداً لهذا. - لا تفعلي، كارول. إنه المأمور. 922 00:58:53,680 --> 00:58:55,238 لن يساعده. 923 00:59:10,280 --> 00:59:12,316 أنت على حق. انه يحتاج الى مساعدة. 924 00:59:17,760 --> 00:59:18,829 تعال. 925 00:59:20,840 --> 00:59:24,628 لا، هذا ليس جيدا. كيف هذا الجانب؟ لا، لا، لا. انتظر، انتظر. 926 00:59:25,000 --> 00:59:26,638 تمام. هذا جيد. حسنًا، الآن! 927 00:59:31,000 --> 00:59:33,514 سأقتلك بهاتين اليدين 928 00:59:33,640 --> 00:59:36,074 انتظر، ألا يمكننا أن نتحدث فحسب؟ لثانية واحدة؟ 929 01:00:35,080 --> 01:00:36,957 - أين أنت؟ - هنا أنا. 930 01:01:28,400 --> 01:01:29,799 إنها ريو! 931 01:01:29,960 --> 01:01:31,791 اصطحبه وإحضاره إلى الحانة. 932 01:01:31,920 --> 01:01:32,955 نعم. 933 01:01:38,600 --> 01:01:40,192 وايد! 934 01:01:42,200 --> 01:01:43,838 استيقظ! استيقظ يا وايد! 935 01:01:44,040 --> 01:01:47,828 سهل، سهل! وايد، هذا سليم! أنا على الجانب الخاص بك. 936 01:01:48,680 --> 01:01:51,672 - ماذا حدث؟ أين ريو؟ - لقد طردته. 937 01:01:52,480 --> 01:01:54,357 - فعلتُ؟ - بالتأكيد فعلت. 938 01:01:54,960 --> 01:01:58,509 حسنًا، أعتقد أن هذا سوف يتعلمه لا تتشابك مع المأمور، هاه؟ 939 01:01:58,640 --> 01:02:02,872 هذا صحيح. الآن، ادخل هناك وتولى المسؤولية يا شريف! 940 01:02:07,040 --> 01:02:09,235 - سأقتله. - لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 941 01:02:09,360 --> 01:02:10,395 قلت لك أننا بحاجة إليه. 942 01:02:10,520 --> 01:02:11,669 أنت لن تضع إصبعك عليه. 943 01:02:11,800 --> 01:02:14,189 - لا أستطيع أن أتركه يفلت من هذا! - لا تقلق! 944 01:02:14,320 --> 01:02:17,118 عندما يحين الوقت، يمكنك الاعتناء به. 945 01:02:17,640 --> 01:02:21,110 أي شخص يلمسه إجابات لي. هل هذا واضح؟ 946 01:02:21,560 --> 01:02:22,595 - نعم. - حسنًا. 947 01:02:22,720 --> 01:02:24,233 أي شيء تقوله. 948 01:02:39,680 --> 01:02:40,954 لماذا يا... 949 01:02:44,560 --> 01:02:46,710 - ينبغي لي... - تعال هنا. 950 01:02:52,120 --> 01:02:54,076 أعتقد أنك مدين لهذه السيدة الشابة اعتذار. 951 01:02:54,200 --> 01:02:56,077 لقد تصرفت بشكل سيء للغاية، كما تعلم. 952 01:02:56,200 --> 01:02:59,875 - كل شيء على ما يرام، القاتل. انسى ذلك. - لكنه يريد الاعتذار، أليس كذلك؟ 953 01:03:00,000 --> 01:03:02,150 اخلع قبعتك. خلعه! 954 01:03:04,000 --> 01:03:06,434 هذا أفضل. الآن، قل أنك آسف. 955 01:03:06,840 --> 01:03:08,398 - آسف. - لا أستطيع أن أسمعك. 956 01:03:08,520 --> 01:03:10,033 - أنا آسف. - تكلم يا فتى! 957 01:03:10,160 --> 01:03:12,196 - أنا آسف! - لا تصرخ في وجهي! 958 01:03:12,320 --> 01:03:15,437 - الآن، انزل على ركبة واحدة. - لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة! 959 01:03:15,560 --> 01:03:17,630 أفعل، وجعلها على ركبتيه! 960 01:03:18,040 --> 01:03:19,871 أنا آسف. 961 01:03:20,880 --> 01:03:23,474 أنت لا تبدو جيدًا جدًا قصيرًا. الوقوف. 962 01:03:25,960 --> 01:03:29,509 أنت لا تبدو طويلًا جدًا أيضًا. جربه على قدم واحدة. 963 01:03:30,040 --> 01:03:31,314 أنا آسف. 964 01:03:31,880 --> 01:03:34,075 - القدم الأخرى. - أنا آسف! 965 01:03:34,440 --> 01:03:36,874 - جربه بكلتا قدميك في الهواء! - هذا مستحيل! 966 01:03:37,000 --> 01:03:39,275 - أنت لا تحاول! - أنا آسف! 967 01:03:39,400 --> 01:03:43,632 لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟ كل ما عليك فعله هو أن تجبر نفسك. 968 01:03:44,840 --> 01:03:48,276 ولكن هناك شيء مفقود حتى الآن. اتكئ على الطاولة. 969 01:03:50,720 --> 01:03:54,998 ضع يد واحدة على الطاولة وانحنى. وارفع تلك القدم! 970 01:03:58,040 --> 01:03:59,712 أنا لا أصدق هذا. 971 01:04:00,080 --> 01:04:02,435 هذا جيد جدا. الآن، الرقص! 972 01:04:02,680 --> 01:04:06,389 الرقص! الرقص! جيد جدًا! 973 01:04:06,520 --> 01:04:07,919 جيد جدًا! كان ذلك مثاليا. 974 01:04:08,040 --> 01:04:10,554 الآن، كل هذا سؤال من حسن الخلق، أليس كذلك؟ 975 01:04:10,920 --> 01:04:12,069 أليس كذلك؟ 976 01:04:14,200 --> 01:04:15,394 نعم يا سيدي. 977 01:04:15,920 --> 01:04:18,388 إنها مجرد مسألة حسن الخلق. 978 01:04:19,080 --> 01:04:21,878 بخير. الآن قم بالمشي. انتظر دقيقة! 979 01:04:23,400 --> 01:04:26,039 تمشى واتخاذ هذا المشي إلى الوراء! 980 01:04:30,120 --> 01:04:32,839 - الآن حصلنا على شريف حقيقي. - لدينا بالتأكيد! 981 01:04:32,960 --> 01:04:36,396 هيا يا شريف، دعونا نحتفل! هيا دوللي، تناولي مشروبًا. 982 01:04:40,240 --> 01:04:42,390 ماذا عن إلقاء خطاب، شريف؟ 983 01:04:42,520 --> 01:04:44,317 حسنًا، لا أعرف ما الذي أتحدث عنه. 984 01:04:44,440 --> 01:04:45,793 - القاتل. - نعم؟ 985 01:04:51,720 --> 01:04:53,800 حسنًا، لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، هذه ليست جريمة. 986 01:04:53,840 --> 01:04:56,195 وأنا لا أشعر بالخجل، ولا. بالتأكيد، أنا لطيف مع دوللي. 987 01:04:56,560 --> 01:05:00,075 - لماذا؟ - أوه، أنا لا أعرف. 988 01:05:00,200 --> 01:05:02,873 أعتقد أنها غال وأنا رجل، 989 01:05:03,360 --> 01:05:05,920 و حسنا، هناك الكثير من الأشياء التي أحبها في دوللي. 990 01:05:07,400 --> 01:05:08,913 إنها تركب مثل الريشة 991 01:05:09,040 --> 01:05:10,996 انها تبدو جيدة في الجلود 992 01:05:11,120 --> 01:05:13,793 حصانها هو كل ما تفكر فيه 993 01:05:14,120 --> 01:05:18,079 لكنها جمال جلد الغزال الخاص بي جمال جلد الغزال 994 01:05:18,200 --> 01:05:20,953 الفتاة الوحيدة التي سأحبها على الإطلاق 995 01:05:21,600 --> 01:05:24,592 - الحب - الحب 996 01:05:25,120 --> 01:05:28,874 من المؤكد أنها تحب القتال مع قطيع من الماشية 997 01:05:29,000 --> 01:05:32,151 والصبار هو زهرتها المفضلة 998 01:05:32,280 --> 01:05:36,114 لكنها جمال جلد الغزال الخاص بي جمال جلد الغزال 999 01:05:36,240 --> 01:05:38,879 أ- تزهر أحلى بالساعة 1000 01:05:39,640 --> 01:05:41,119 ساعة 1001 01:05:41,280 --> 01:05:43,077 ساعة 1002 01:05:43,240 --> 01:05:45,310 عندما جاءت لتجذبني 1003 01:05:45,440 --> 01:05:47,158 انها لاسو وألقتني 1004 01:05:47,280 --> 01:05:50,238 لأن هذا كان أسلوب السيدة 1005 01:05:50,760 --> 01:05:52,478 ثم طالبت 1006 01:05:52,600 --> 01:05:57,151 أن كلانا يحصل على العلامة التجارية والسير مباشرة في الممر 1007 01:05:58,160 --> 01:06:01,630 لكني أكره الزواج لذا لم أتأخر 1008 01:06:01,800 --> 01:06:04,792 لكنني انطلقت مثل حمامة خائفة 1009 01:06:04,920 --> 01:06:08,629 لكنها جمال جلد الغزال الخاص بي جمال جلد الغزال 1010 01:06:08,960 --> 01:06:11,713 الفتاة الوحيدة التي سأحبها على الإطلاق 1011 01:06:12,120 --> 01:06:16,033 وداعا يا جمال الغزال جمال جلد الغزال 1012 01:06:16,160 --> 01:06:18,913 الفتاة الوحيدة التي سأحبها على الإطلاق 1013 01:06:19,560 --> 01:06:20,834 حب 1014 01:06:21,400 --> 01:06:22,753 حب 1015 01:06:36,240 --> 01:06:40,119 سليم، المغيرين الملثمين هم في طريقهم إلى K Ranch. 1016 01:06:40,360 --> 01:06:41,793 مزرعة K؟ 1017 01:06:41,920 --> 01:06:43,831 المغيرون الملثمون إنهم في طريقهم إلى مزرعة K! 1018 01:06:43,960 --> 01:06:45,109 دعنا نذهب. 1019 01:06:46,280 --> 01:06:48,589 المغيرين الملثمين؟ مزرعة K؟ 1020 01:06:48,720 --> 01:06:50,278 - من الأفضل أن تحصل على الشريف. - أنت المأمور. 1021 01:06:50,400 --> 01:06:52,520 - أعتقد أن الوقت قد حان لقيلولة بلدي. - توقف عن العبث. 1022 01:06:52,600 --> 01:06:53,794 يجب أن نصل إلى مزرعة K! 1023 01:06:53,920 --> 01:06:55,800 حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان حتى تضعني. 1024 01:06:55,880 --> 01:06:58,713 هيا يا رجال، نحن بحاجة إلى بوسي! دعنا نذهب! سريع! 1025 01:06:58,840 --> 01:06:59,989 من هنا. 1026 01:07:01,520 --> 01:07:02,714 نحيل. 1027 01:07:02,840 --> 01:07:04,159 من الأفضل أن تسرع. 1028 01:07:04,280 --> 01:07:05,713 علينا أن نخرج من هناك. سيكون لديهم كل... 1029 01:07:05,840 --> 01:07:08,149 - هيا يا شريف، لنركب. - نعم. 1030 01:07:08,920 --> 01:07:10,114 هيا باك. 1031 01:07:10,240 --> 01:07:12,674 - حظا سعيدا، شريف. - شكرا دوللي. 1032 01:07:13,440 --> 01:07:14,714 أنا أركب. 1033 01:08:00,680 --> 01:08:02,033 هيا يا فتى، اركبهم. 1034 01:08:02,440 --> 01:08:03,668 اركبهم! 1035 01:08:22,840 --> 01:08:26,549 مهاجم ملثم! جيرونيمو! 1036 01:08:29,320 --> 01:08:32,471 لقد حصلت على المتنكر! لقد حصلت... لقد اشتعلت المتنكر! 1037 01:08:32,600 --> 01:08:34,795 حصلت على واحد منهم. حصلت على واحد منهم! 1038 01:08:34,920 --> 01:08:37,673 سوف آخذه إلى هناك أدخله إلى السجن. 1039 01:08:37,840 --> 01:08:40,638 حصلت عليه. لقد أمسكت به. حصلت عليه! 1040 01:08:45,960 --> 01:08:49,191 تراجع! لقد حصلت على مهاجم ملثم! هنا، هنا! عندي مقنع... 1041 01:08:49,320 --> 01:08:52,312 كارول! كارول! كارول! لقد حصلت على مهاجم ملثم. 1042 01:08:52,440 --> 01:08:54,237 أمسكت به بنفسي. الحق بجوار الحظيرة. 1043 01:08:54,360 --> 01:08:56,960 وكان في يده نار وكان يحرق المكان كله، 1044 01:08:57,080 --> 01:08:59,913 لكني مشيت خلفه لقد طاردته وأمسكت بالسلاح عليه 1045 01:09:00,040 --> 01:09:03,191 وأمسكت به بنفسي! لوحدي، مسكت... سليم. 1046 01:09:03,960 --> 01:09:06,872 ليس أنت يا سليم! ليس صديقي وصديقي! 1047 01:09:07,240 --> 01:09:10,357 صديقي، أحد المغيرين الملثمين. عار عليك. 1048 01:09:10,520 --> 01:09:12,875 عار، عار، أيها المجرم الخارج عن القانون، أنت! 1049 01:09:13,054 --> 01:09:14,615 سيكون عليك التسليم شارتك. 1050 01:09:14,640 --> 01:09:15,868 أنا أكره أن أفعل هذا، ولكن هذا واجبي. 1051 01:09:16,000 --> 01:09:18,434 - سلمها يا فتى. سلمها. - لماذا لا تتوقف عن ذلك؟ 1052 01:09:18,560 --> 01:09:19,788 أنا لست مهاجمًا مقنعًا. 1053 01:09:19,920 --> 01:09:21,876 ولكني رأيتك بالنار. لهذا السبب أنا... 1054 01:09:22,000 --> 01:09:23,991 بالتأكيد قاموا بعمل جيد هنا، أليس كذلك؟ اذهب وأحضرهم! 1055 01:09:24,120 --> 01:09:25,961 لقد قطعوا السياج الغربي وختم القطيع. 1056 01:09:26,040 --> 01:09:27,632 - كان واقفاً.. - يبدو أنهم حصلوا على نظافة بعيدا. 1057 01:09:27,760 --> 01:09:29,840 سنرى ما إذا كان بإمكاننا جمع ماشيتك، سيدة كارول. 1058 01:09:29,880 --> 01:09:31,279 أمسكت به لأنه كان لديه الشعلة. 1059 01:09:31,400 --> 01:09:32,958 - شكرا جزيلا. - الشعلة كانت مشتعلة وماذا في ذلك... 1060 01:09:33,080 --> 01:09:35,000 هل ستنسى الشعلة؟ وتنظيف الشرفة؟ 1061 01:09:35,695 --> 01:09:38,055 إنها مثل مزحة، "انسوا الشعلة وتنظيف الشرفة." 1062 01:09:38,080 --> 01:09:39,832 ولكن اسمحوا لي أن أشرح، كما ترى، إذا لم تكن لديك النار... 1063 01:09:39,960 --> 01:09:42,076 - تنظيف الشرفة! - حسنًا. 1064 01:09:45,680 --> 01:09:46,874 - أهلا سليم. - أهلاً. 1065 01:09:47,000 --> 01:09:48,069 مرحبا كارول. 1066 01:09:48,200 --> 01:09:50,077 حسنا، مرحبا بكم في ما تبقى من مزرعة K. 1067 01:09:50,200 --> 01:09:51,349 أوه، نحن لم يلعق بعد. 1068 01:09:51,480 --> 01:09:53,761 إذا كان السيد هوليس سوف يعطي تمديدا في المذكرة، يمكننا... 1069 01:09:53,880 --> 01:09:55,836 أنا عادة أناقش الأعمال مع الأشخاص المعنيين. 1070 01:09:55,960 --> 01:09:57,757 ما يحدث لكارول هو ما يقلقني. 1071 01:09:57,880 --> 01:09:59,359 - حسنا، أنا... - من فضلك يا سليم. 1072 01:09:59,480 --> 01:10:02,233 - دعني أتحدث مع دان على انفراد. - بالتأكيد. اعذرني. 1073 01:10:04,240 --> 01:10:08,313 - أنا آسف جدًا بشأن كل هذا يا كارول. - لماذا كان يجب أن يحدث الآن؟ 1074 01:10:08,720 --> 01:10:11,473 كما تعلمون، أنت بحاجة إلى رجل لرعاية هذه المزرعة بالنسبة لك. 1075 01:10:11,600 --> 01:10:14,398 زوج. أنا معجبة بك جداً، كارول. 1076 01:10:15,120 --> 01:10:19,033 يمكنني أن أقدم للزوجة الكثير. أنا أطلب منك الزواج مني، كارول. 1077 01:10:19,680 --> 01:10:23,673 حسنا، شكرا لك، دان. أنا أشعر بالارتياح، لكني سأتزوج سليم. 1078 01:10:24,040 --> 01:10:26,713 - أين ستعيش أنت وسليم؟ - حسنا، هنا، بالطبع. 1079 01:10:26,840 --> 01:10:30,469 - أنوي التمسك بالمزرعة. - مذكرتك مستحقة يوم الاثنين. 1080 01:10:31,000 --> 01:10:33,355 مجلس إدارتي تريد أن تدفع هذه المذكرة. 1081 01:10:33,480 --> 01:10:35,516 لقد أوقفتهم لأطول فترة ممكنة. 1082 01:10:35,640 --> 01:10:37,437 الآن، أنا خائف يجب أن يتم دفعها. 1083 01:10:37,560 --> 01:10:40,393 ولكن لا أستطيع جمع 15000 دولار بحلول يوم الاثنين. 1084 01:10:41,320 --> 01:10:43,880 حسنا، ربما سليم يستطيع أن يفكر في شيء ما. 1085 01:10:44,200 --> 01:10:46,873 - وداعا، دان. - وداعاً كارول. 1086 01:11:16,280 --> 01:11:19,033 - أود أن أرى السيد هوليس، من فضلك. - دقيقة واحدة فقط. سأتصل به. 1087 01:11:19,160 --> 01:11:20,309 شكرًا لك. 1088 01:11:20,440 --> 01:11:23,034 يريدونني بالداخل سأعود حالا. 1089 01:11:25,960 --> 01:11:27,632 يريد أن يراك. 1090 01:11:28,400 --> 01:11:31,551 - حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الشريف؟ - كيف حالك يا سيد هوليس؟ 1091 01:11:31,880 --> 01:11:34,792 أود أن أدفع المذكرة في مزرعة K. 1092 01:11:36,640 --> 01:11:38,392 الآن، أين وصلت هذا النوع من المال؟ 1093 01:11:38,520 --> 01:11:42,559 حسنًا، إنها ملكي. اسمحوا لي أن أشرح. أنا متأكد من أنني أستطيع أن أثق بك. 1094 01:11:43,640 --> 01:11:47,110 - أنا ويد كينجسلي. - وايد كينجسلي؟ 1095 01:11:48,160 --> 01:11:50,116 - مبتدئ. - مبتدئ؟ 1096 01:11:51,120 --> 01:11:52,314 بالتأكيد. تتذكر. 1097 01:11:52,440 --> 01:11:56,149 والدك وأبي لم يكونوا أصدقاء جيدين، أليس كذلك؟ 1098 01:11:56,280 --> 01:11:58,111 - أوه، لا، لم يكونوا كذلك. - لا. 1099 01:11:58,600 --> 01:12:00,830 - ولكن الوقت يشفي كل الجروح، أليس كذلك؟ - نعم. 1100 01:12:00,960 --> 01:12:02,552 حسنًا، ها أنت ذا، سيد هوليس. 1101 01:12:02,680 --> 01:12:05,797 هناك المال، وسوف أخذ المذكرة، من فضلك. 1102 01:12:06,240 --> 01:12:09,869 احتفظ بهذا. سأذهب وأحصل على المذكرة من أجلك يا سيد كينجسلي. 1103 01:12:11,440 --> 01:12:12,555 مبتدئ؟ 1104 01:12:14,080 --> 01:12:16,799 - القاتل. - أيها القاتل. 1105 01:12:16,960 --> 01:12:18,313 نعم. 1106 01:12:22,520 --> 01:12:24,431 انطلق. أنت ستقوم بسرقة هذا البنك. 1107 01:12:24,560 --> 01:12:25,595 ماذا؟ 1108 01:12:25,720 --> 01:12:28,837 مأمورنا موجود هناك ومعه 15000 دولار لسداد المذكرة على K Ranch. 1109 01:12:28,960 --> 01:12:30,632 إذا خسرنا مزرعة K، نفقد الإعداد بأكمله. 1110 01:12:30,760 --> 01:12:32,273 يمين. لذا اسرع. 1111 01:12:33,760 --> 01:12:35,352 - وريو. - نعم؟ 1112 01:12:35,760 --> 01:12:39,355 - الآن يمكنك رعاية الشريف. - سيكون من دواعي سروري. 1113 01:12:43,440 --> 01:12:46,591 - إنهم يحصلون على المذكرة بالنسبة لك. - شكرا جزيلا لك، السيد هوليس. 1114 01:12:46,720 --> 01:12:47,994 تفضل. 1115 01:12:48,120 --> 01:12:50,031 احتفظ بها بينما يحصلون على المذكرة. 1116 01:12:50,160 --> 01:12:51,673 هذا عمل جيد. 1117 01:12:51,800 --> 01:12:55,270 حسنًا، إنه بالتأكيد لطيف التعامل مع شخص يمكنك الوثوق به. 1118 01:12:55,400 --> 01:12:56,628 شكرًا لك. 1119 01:13:15,120 --> 01:13:17,918 - المغيرين الملثمين! - الجميع، النزول. 1120 01:13:20,720 --> 01:13:23,188 يستدير وأبقوا وجوهكم على الجدران. 1121 01:13:25,160 --> 01:13:27,720 أين هو؟ أين الشريف؟ 1122 01:13:28,600 --> 01:13:29,749 اسكت! 1123 01:13:46,280 --> 01:13:48,157 لا تطل. التف حوله. 1124 01:13:51,720 --> 01:13:54,154 لا تقلقي سيدتي. إنه أنا، المأمور. 1125 01:13:54,280 --> 01:13:56,475 - أين الشريف؟ - لابد أنه هرب. 1126 01:13:56,600 --> 01:13:59,068 - وهنا المال. - تشبث بهذا، جوس. 1127 01:13:59,720 --> 01:14:03,998 - سأحرسها وكأنها ملكي. - حسنًا، دعنا نخرج من هنا. 1128 01:14:14,720 --> 01:14:18,076 هذا أنا! لكن لا تقلق. سأكون معهم كل دقيقة. 1129 01:14:29,480 --> 01:14:31,710 - ماذا حدث؟ - قام المغيرون الملثمون باحتجاز البنك الذي أتعامل معه. 1130 01:14:31,840 --> 01:14:34,593 - وذهب الشريف معهم. - الشريف؟ 1131 01:14:34,720 --> 01:14:36,153 هيا باك. 1132 01:14:57,080 --> 01:14:58,638 لقد فقدناهم يا فتى. 1133 01:14:59,800 --> 01:15:01,520 يستدير، علينا أن نستعيد المال! 1134 01:15:01,640 --> 01:15:03,631 أنت لا تولي اهتماما! 1135 01:15:20,320 --> 01:15:22,595 - هيا، جوس! - لقد خرجنا من هناك في الوقت المناسب. 1136 01:15:22,720 --> 01:15:24,438 نعم، كانوا على يقين من رمي الرصاص فينا. 1137 01:15:24,560 --> 01:15:26,040 لقد كان الأمر أسهل مما اعتقدت أنه سيكون. 1138 01:15:26,080 --> 01:15:27,195 أنت تعرف ماذا سأفعل مع نصيبي؟ 1139 01:15:27,320 --> 01:15:29,595 هيا، جوس، لقد حصلت على العجينة. ضعها على الطاولة. 1140 01:15:29,720 --> 01:15:31,870 دعونا نقسمها، هاه؟ 1141 01:15:33,640 --> 01:15:35,119 كيف نقوم بتقسيمها؟ 1142 01:15:35,240 --> 01:15:38,676 - حصلنا على الكثير هذه المرة. - نعم، أريد حصتي الآن. 1143 01:15:39,840 --> 01:15:41,398 أنا أقوم بالعد. 1144 01:15:42,400 --> 01:15:44,994 أين أخلاقك؟ انزع هذا القناع. 1145 01:15:45,120 --> 01:15:48,795 - أوه، الجو بارد قليلاً هنا. - قلت اخلع هذا القناع. 1146 01:15:49,200 --> 01:15:51,589 لن ترغب في ذلك. أنا قبيح جدا. 1147 01:15:52,080 --> 01:15:53,638 - أنت! القاتل جونز. - القاتل جونز! 1148 01:15:54,320 --> 01:15:56,914 لقد كان ذلك بمثابة تعطيل جيد جدًا لقد انسحبنا للتو، أليس كذلك؟ 1149 01:15:57,040 --> 01:15:59,190 - إذن فهم جوس، هاه؟ - نعم لقد فعل. ترى هو... 1150 01:15:59,320 --> 01:16:00,992 أين تريد ذلك؟ 1151 01:16:02,600 --> 01:16:04,716 حسنًا، ألا يمكننا أن نتحدث بهدوء؟ للحظة؟ 1152 01:16:04,840 --> 01:16:06,831 فقلت أين تريد؟ 1153 01:16:07,520 --> 01:16:10,239 حسنا، هذا سيكون مكانا جيدا هنا. 1154 01:16:10,520 --> 01:16:12,829 - اسمحوا لي أن أنهي منه. - حسنًا. 1155 01:16:24,360 --> 01:16:26,920 - دعونا نقتله الآن. - اقتلني؟ لم أفعل أي شيء. 1156 01:16:27,040 --> 01:16:29,838 لا؟ أنظر، ضع نفسك في مكاني. 1157 01:16:30,400 --> 01:16:31,400 لا! 1158 01:16:32,040 --> 01:16:34,554 - خرجت لسرقة بنك... - أفعل؟ 1159 01:16:34,680 --> 01:16:37,399 - أنت مع رفاقك. - أصدقائي. 1160 01:16:37,520 --> 01:16:39,556 يمين. أنت تستعجل البنك. 1161 01:16:40,040 --> 01:16:41,240 نحن لسنا خائفين من أي شيء؟ 1162 01:16:41,320 --> 01:16:42,799 تحصل على المال وتخرج من هناك. 1163 01:16:42,920 --> 01:16:44,360 - إنهم يحاولون قتلك. - يساعد! 1164 01:16:44,440 --> 01:16:46,635 تحصل على الحصان الخاص بك وأنت تركب بعيدا. 1165 01:16:46,760 --> 01:16:47,841 لن يقبضوا علينا أبدًا الآن. 1166 01:16:47,960 --> 01:16:50,235 وفجأة تجد لديك جاسوس بينكم! 1167 01:16:50,360 --> 01:16:51,475 جاسوس! 1168 01:16:52,640 --> 01:16:54,631 الفأر القذر! 1169 01:16:57,240 --> 01:16:59,549 - هل ستطلق النار عليه؟ - التصويب جيد جدًا بالنسبة له. 1170 01:16:59,720 --> 01:17:01,278 ماذا ستفعل؟ 1171 01:17:02,840 --> 01:17:06,435 سأربط ذلك الفأر القذر على ذلك الكرسي وسأكمم فمه! 1172 01:17:06,560 --> 01:17:09,233 ثم سألصق قطعتين من الديناميت، كل واحد في جيبه الخلفي 1173 01:17:09,360 --> 01:17:13,194 وأشعل النار واحدة تلو الأخرى، وكنت أنتظر رؤيته ينفجر إلى أجزاء صغيرة. 1174 01:17:15,535 --> 01:17:17,655 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. اربطوه على الكرسي يا أولاد! 1175 01:17:17,680 --> 01:17:19,636 انتظر دقيقة. أنا لست فأرًا قذرًا! لا، انتظر. لا، انتظر. 1176 01:17:19,760 --> 01:17:21,273 - نعم أنت على حق. - اه رجلي . 1177 01:17:23,720 --> 01:17:27,030 سهل، سهل. انتظر. انتظر. حسنًا. أنا جالس. 1178 01:17:27,200 --> 01:17:30,112 هذا جيّد. الديناميت موجود في الصندوق مع المسحوق. 1179 01:17:30,240 --> 01:17:32,708 إذا فجرتني، سأخبر الآنسة كينجسلي وستكون مجنونة جدًا، 1180 01:17:32,840 --> 01:17:34,637 وسوف يتم طردك لأننا وأنا أصدقاء. 1181 01:17:34,760 --> 01:17:36,751 اسكت! 1182 01:17:50,480 --> 01:17:52,072 هيا، اسرع. 1183 01:17:59,080 --> 01:18:01,355 حسنًا، من يريد أن يذهب أولاً؟ 1184 01:18:03,920 --> 01:18:06,639 خذ الأمور ببساطة أيها القاتل! أردت أن تكون شريف. أنت شريف. 1185 01:18:07,200 --> 01:18:09,873 جميعكم، أسقطوا أحزمة الأسلحة الخاصة بكم. التحرك ببطء. 1186 01:18:12,320 --> 01:18:14,072 لا أحد يغادر! 1187 01:18:14,200 --> 01:18:15,553 لكنك لا تفهم. علينا أن نحصل على... 1188 01:18:15,680 --> 01:18:17,716 احفظه! سوف تفعل كل ما تبذلونه من الحديث في المدينة. 1189 01:18:17,840 --> 01:18:20,149 - سوف يكون ذلك بعد فوات الأوان. - قلت احفظه. اذهب الى هناك. زيادة. 1190 01:18:20,280 --> 01:18:22,111 لكم جميعا! تغلب! 1191 01:18:24,560 --> 01:18:26,994 وأعتقد أن كارول تثق بك يا ريو. 1192 01:18:29,840 --> 01:18:31,512 أنتم فرقة حقيقية مكونة من رجل واحد. 1193 01:18:33,200 --> 01:18:35,873 حسنًا، أنت آمن، أنا هنا أيها المأمور. 1194 01:18:42,800 --> 01:18:45,633 دعنا نخرج من هنا! هناك ديناميت في جيوبه! 1195 01:18:45,800 --> 01:18:48,030 الديناميت في جيوبه؟ دعنا نخرج من هنا! 1196 01:18:52,560 --> 01:18:53,709 تعال! 1197 01:18:55,760 --> 01:18:57,751 استيقظ! سليم هناك... 1198 01:18:57,880 --> 01:19:01,350 سليم! سليم، استيقظ! استيقظ يا سليم! 1199 01:19:03,440 --> 01:19:04,839 سليم، استيقظ! 1200 01:19:07,200 --> 01:19:08,519 سليم، سليم! 1201 01:19:09,240 --> 01:19:10,798 نحيل! انتظر، انتظر. 1202 01:19:12,080 --> 01:19:13,638 انتظر، انتظر. 1203 01:19:17,680 --> 01:19:20,035 - سليم! نحيل! - أين... 1204 01:19:20,160 --> 01:19:23,072 سليم، دعونا نخرج من هنا. هناك ديناميت، وسوف ينفجر. 1205 01:19:23,200 --> 01:19:25,156 - هناك ماذا؟ - هناك الديناميت. سوف تنفجر. 1206 01:19:25,280 --> 01:19:27,236 - سأراك. - خذني معك! 1207 01:19:27,360 --> 01:19:29,954 خذني معك! أسرع! أسرع! 1208 01:19:30,520 --> 01:19:34,593 نحيل! قطع... كن حذرا. هذا كل شيء. هذا كل شيء. عجل. هناك الديناميت! 1209 01:19:36,320 --> 01:19:37,514 قطع هذا. 1210 01:19:42,520 --> 01:19:45,398 - وهذا سيكون واحدا كبيرا! - ماذا سيكون؟ 1211 01:19:46,960 --> 01:19:48,871 - وايد. - أوه، هل هذا هو المكان الذي كانوا فيه؟ 1212 01:19:49,000 --> 01:19:51,309 أعطني هذه الأشياء! انزل! 1213 01:19:51,560 --> 01:19:53,471 يجري! الحصول على وراء الصخرة! 1214 01:19:59,160 --> 01:20:01,958 - الصبي، نحن محظوظون. - يجب أن أقول ذلك. 1215 01:20:02,080 --> 01:20:05,117 وهل أنت محظوظ أنك لم تفعل ذلك تتأذى عندما يضربك هوليس! 1216 01:20:05,240 --> 01:20:07,549 - هوليس؟ - هو الذي ضربك. 1217 01:20:08,080 --> 01:20:09,991 - إذن فهو زعيم العصابة. - نعم. 1218 01:20:10,120 --> 01:20:11,792 - هيا، دعنا نذهب. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1219 01:20:11,920 --> 01:20:14,992 - سنقوم بجمعهم. - بدون بنادق أو خيول؟ 1220 01:20:15,120 --> 01:20:17,680 - سأحملك. - أوه، حسنا، شكرا لك. سيكون ذلك جيدًا. 1221 01:20:17,800 --> 01:20:19,552 - إذن لن أشعر بالسوء. - مريح؟ 1222 01:20:19,680 --> 01:20:21,033 - نعم. - النزول والمشي. 1223 01:20:21,160 --> 01:20:22,832 قلت أنك ستحملني! لهذا السبب هاجمتك، لأنك... 1224 01:20:23,600 --> 01:20:24,639 لقد كنا مضطربين من قبل غزاة ملثمين لبعض الوقت، 1225 01:20:24,640 --> 01:20:25,595 لقد كنا مضطربين من قبل غزاة ملثمين لبعض الوقت، 1226 01:20:25,720 --> 01:20:28,917 لا أعرف من هم. ولقد تم خداعنا جميعا. 1227 01:20:29,240 --> 01:20:31,708 لدي دليل على أن سليم موسلي هو رئيس المغيرين الملثمين. 1228 01:20:31,935 --> 01:20:34,255 - والقاتل جونز هو ملازمه. - لا أصدق ذلك. 1229 01:20:34,280 --> 01:20:36,999 - ولا أنا. - كان من الصعب علي أن أصدق ذلك أيضاً. 1230 01:20:37,120 --> 01:20:38,838 ولكن لماذا تعتقد آخر هربوا؟ 1231 01:20:38,960 --> 01:20:40,518 لقد علموا أنني كنت ألاحقهم. 1232 01:20:44,655 --> 01:20:46,655 أسرع! لا نريد أن نتأخر للاجتماع. 1233 01:20:46,680 --> 01:20:48,477 - إنه الشريف وسليم. - دعونا الحصول عليها. 1234 01:20:48,600 --> 01:20:50,591 دعونا نتأكد هذه المرة. دعونا نركبهم. 1235 01:20:50,720 --> 01:20:52,278 لا تدعهم يفلتون! 1236 01:20:56,240 --> 01:21:01,030 ماذا سنفعل الآن؟ اسرع. إنهم قادمون. 1237 01:21:02,000 --> 01:21:03,877 أسرع يا سليم! أسرع! 1238 01:21:16,400 --> 01:21:17,992 الآن، انهض. 1239 01:21:18,160 --> 01:21:19,752 أنت. استيقظ. يتمسك. 1240 01:21:19,880 --> 01:21:22,474 انطلق. اذهب الى هناك. اذهبوا إلى هناك، جميعكم. 1241 01:21:22,680 --> 01:21:24,910 - أدخل هناك! - ألقوا بنادقكم هنا. 1242 01:21:25,040 --> 01:21:27,395 - أنت هناك، آل؟ - أنت هنا يا شريف. 1243 01:21:27,520 --> 01:21:30,557 - حسنًا يا رفاق، أين هوليس؟ - أين هوليس؟ 1244 01:21:32,080 --> 01:21:34,992 انتهى هوليس في K Ranch. إنه ينتخب شريفًا جديدًا. 1245 01:21:35,120 --> 01:21:37,475 - وقال انه لن يجرؤ! - حسنًا، ادخلوهم السجن! 1246 01:21:37,600 --> 01:21:40,433 - داخل! انطلق. - أدخل! حسنًا، ادخل! 1247 01:21:40,560 --> 01:21:44,678 الآن، علينا أن ننتخب شريفًا جديدًا، شخص يمكننا الوثوق به. مثل ريو هنا. 1248 01:21:44,800 --> 01:21:49,078 - ريو؟ بخير! - شخص يمكننا الوثوق به! ريو؟ 1249 01:21:53,920 --> 01:21:56,309 حسنا، انظر! انها ضئيلة! 1250 01:21:56,720 --> 01:21:58,233 - والقاتل! - امسكها! 1251 01:21:58,360 --> 01:22:01,079 الجميع، ارفعوا أيديكم! تعال إلى هناك، اصطدم بالحائط! 1252 01:22:01,200 --> 01:22:02,792 الجميع! سريع! 1253 01:22:10,520 --> 01:22:11,919 - انها هادئة جدا. - انها هادئة جدا. 1254 01:22:12,040 --> 01:22:14,235 - هناك خطأ ما. - هناك خطأ ما. 1255 01:22:14,360 --> 01:22:15,873 - سأذهب أولا. - اذهب أنت أولا. 1256 01:22:16,000 --> 01:22:18,070 - أنت تغطيني. - سأغطيك. 1257 01:22:19,240 --> 01:22:21,280 - سآخذ هوليس وأنت تأخذ ريو. - أنت تأخذ ريو. 1258 01:22:21,360 --> 01:22:23,715 - أنت تأخذ ريو! - نعم، سآخذ ريو. 1259 01:22:25,320 --> 01:22:29,074 أبقِ يدك على البندقية. إذا قاموا بخطوة، دعهم يفعلون ذلك. 1260 01:22:30,840 --> 01:22:34,310 وايد، هل ستتوقف عن العبث؟ قد تنفجر تلك البندقية. 1261 01:22:34,640 --> 01:22:35,755 بندقية؟ 1262 01:22:36,320 --> 01:22:40,711 من أين حصلت على بندقيتين؟ دعهم يحصلون عليها يا (وايد)! وايد! 1263 01:22:41,120 --> 01:22:42,553 أسقطوا بنادقكم. 1264 01:22:44,120 --> 01:22:46,429 - أين الشريف؟ - أتمنى أن أعرف! 1265 01:22:46,600 --> 01:22:49,831 يجب أن يكون الشريف قريبًا. احصل عليه، ريو. الآن، تحرك! 1266 01:22:51,560 --> 01:22:54,199 لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا. هذا سوف يسوي كل شيء! 1267 01:22:54,320 --> 01:22:55,799 أسقطه، هوليس! 1268 01:22:57,000 --> 01:22:59,468 في الوقت المناسب تمامًا، أليس كذلك يا سليم؟ جيد جدًا! 1269 01:22:59,600 --> 01:23:01,989 الجميع ابقوا حيث أنتم. لا تتحرك، شريف. 1270 01:23:02,120 --> 01:23:03,599 الآن، أعطني هذا السلاح. 1271 01:23:08,840 --> 01:23:10,910 حسناً، ريو، انهض! على قدميك. 1272 01:23:11,160 --> 01:23:15,278 - أعلى! لقد شككت فيك لفترة طويلة. - اذهب إلى هناك مع صديقك! 1273 01:23:15,400 --> 01:23:17,231 هناك القائد من المغيرين الملثمين، السيد هوليس. 1274 01:23:17,360 --> 01:23:19,510 حسنًا، خذهم إلى هوجو مع بقية العصابة. 1275 01:23:19,640 --> 01:23:21,400 - دعنا نذهب، ريو. - هيا هوليس، لنذهب. 1276 01:23:21,440 --> 01:23:23,271 يا سليم، أنا فخور بك جدًا. 1277 01:23:23,400 --> 01:23:25,470 أنا فخور جدًا لأنني كسرت أزراري. 1278 01:23:28,920 --> 01:23:31,593 إنهم رفاق، إنهم رفاق 1279 01:23:32,080 --> 01:23:34,913 إنهم رفاق، رفاق، رفاق الاصدقاء والزملاء 1280 01:23:35,040 --> 01:23:38,430 أنت وأنا، سنكون زملاء 1281 01:23:38,560 --> 01:23:39,879 سليم ووايد 1282 01:23:40,040 --> 01:23:41,712 سيكونون أصدقاء 1283 01:23:41,840 --> 01:23:43,068 وايد وسليم 1284 01:23:43,200 --> 01:23:45,714 سوف يفعلون ويجرؤون على حد سواء 1285 01:23:45,840 --> 01:23:48,752 سوف يشاركون ما يمكن مشاركته على حد سواء 1286 01:23:48,880 --> 01:23:53,112 هذا ينطبق على المال والويسكي والبنات 1287 01:23:58,200 --> 01:24:03,433 أنت وأنا سنكون أعظم parners 1288 01:24:03,720 --> 01:24:07,156 الاصدقاء والزملاء 1289 01:24:08,840 --> 01:24:10,671 نحن لسنا مستعدين لـ "النهاية" بعد. 1290 01:24:15,040 --> 01:24:17,076 لدينا ما نقوله لك. أليس كذلك يا دين؟ 1291 01:24:17,200 --> 01:24:18,840 نحن بالتأكيد نفعل ذلك، جيري. نريد منكم أن تعرفوا 1292 01:24:18,960 --> 01:24:20,240 لقد استمتعنا بالتأكيد بالعمل معك، 1293 01:24:20,280 --> 01:24:21,269 ونأمل أن تستمتع بالصورة. 1294 01:24:21,400 --> 01:24:22,799 نعم، ونأمل أن تستمر في القدوم لرؤيتنا، 1295 01:24:22,920 --> 01:24:25,115 - لأننا نحب رؤيتك. - سنشتاق إليك. 1296 01:24:25,240 --> 01:24:28,437 مع السلامة. والآن "النهاية". ليس بهذه الطريقة! 1297 01:24:29,440 --> 01:24:30,839 هذا أفضل! 1298 01:24:31,440 --> 01:24:36,434 أنت وأنا سنكون أعظم parners 1299 01:24:36,640 --> 01:24:41,634 الاصدقاء والزملاء